#9 No te flipes, en Mallorca se lleva viviendo del turismo desde que yo nací. Pero lo de hoy en día no lo he visto en mis 42 años de vida.
Se están pasando de avariciosos, se de alemanes que hasta tienen casa aquí y ya no quieren venir a Mallorca porque se sienten sardinas en lata.
#10 No, si eso es lo raro, se suspende a los dos años y luego cadena perpetua... #9 ¿Si se suspende dos años es porque quedan libres ese tiempo y luego cadena perpetua?
Y lo de "Mientras no sean corruptos de nuevo"
Ahí no tiene lógica nada.
Si se "conmuta" la pena por cadena perpetua (que será conmutar no suspender) se conmuta del tirón, no a los dos años...
y
¿Como va a ser corrupto estando en la cárcel?
La traducción es delirante, me apetecería leer el artículo original porque seguro que ahí debe venir el problema, han traducido con alguna aplicación chusquera.