Portada
mis comunidades
otras secciones
#2:
En realidad la palabra noche viene del latín noctem y este de la raíz indoeuropea (nekw-t), que encontramos en casi todos los idiomas indoeuropeos: ночь (notch, ruso), Nacht (alemán), νῡκτός (niktos, griego), niça (sánscrito); y fijémonos en los más cercanos: noite (gallego), nit (catalán); nueit (occitano), notte (italiano) o noapte (rumano).
Pero dejad que se monte una película mística.
Pero dejad que se monte una película mística.
#1:
Más falso que un duro de madera.
Comentarios
Más falso que un duro de madera.
En realidad la palabra noche viene del latín noctem y este de la raíz indoeuropea (nekw-t), que encontramos en casi todos los idiomas indoeuropeos: ночь (notch, ruso), Nacht (alemán), νῡκτός (niktos, griego), niça (sánscrito); y fijémonos en los más cercanos: noite (gallego), nit (catalán); nueit (occitano), notte (italiano) o noapte (rumano).
Pero dejad que se monte una película mística.
#2 Aún asi: San Isidoro de Sevilla, polímata (sabio en varias disciplinas, vaya) del siglo VI, dividía la noche en siete partes:
vesper
crepusculum
conticinium
intempestum
gallicinium
matutinum
diluculum
Alfonso de Palencia recogió en su Vocabulario universal en latín y en romance (Sevilla, 1490) las siguientes ocho partes de la noche:
tarde (poniéndose el sol).
crepúsculo (quando comiençan las tinieblas).
concubio (quando los hombres duermen).
noche intempesta (quando todos los animales profundamente reposan).
conticinio (quando todas cosas parecen estar callando y adormidas).
gallicinio (quando los gallos comienzan a cantar).
dilúculo (quando más espesas vezes cantan anunciando la cercanía del alba).
antelucano (quando ya el alba comienza a desparzir las tinieblas).
Siguiendo con la noche y sus curiosidades, leo en redes que, en muchos idiomas, noche es una derivación de N + 8. Es un caso de coincidencia fonética que no tiene ninguna base real (è ben trovato), pero para trolear al cuñado en Nochebuena…
https://enlalunadebabel.com/2023/03/14/el-lenguaje-de-la-noche/
Puestos a hacer lingüística creativa, yo podría decir que "chocho" acaba en "ocho" porque que al mirarlos con ella a cuatro patas ves un 0 encima de otro 0, conformando un 8: de ahí "chocho": a cuatro patas ves un 8.
Qué se inventó primero, una palabra para la noche o para el ocho?
#3 Las horas, lo primero fue medir el tiempo en horas.
#4 24 ó 10?
Los egipcios determinaron la división del día en 24 partes, pero el comercio se inventó mucho antes y para eso necesitaban el 8, no?
Se montará película, pero en todos los idiomas coincide con la forma de decir 8.
Griego: οκτώ - νυκτός/νύχτα
Alemán: acht - nacht
Francés: huit - nuit
Italiano: otto - notte
Inglés: eight - night
Castellano: ocho - noche
Canario: oyo - noye
#7 Haciendo amigos en Canarias
#7 ni oche es lo mismo que ocho, ni oyo lo mismo que oye, a no ser que retuerzas el lenguaje inclusivo hasta aplicar el género neutro a los digitos
Casualmente, son todos idiomas con el mismo origen. Se ve un importante trabajo de documentación por detrás. 😁
Y lo de idioma de cada país ya me ha matado.