Sí, debemos leer en idiomas distintos, porque lo que tú insinúas es que la CIG protesta porque los niños catalanes puedan estudiar en castellano.
¿Los niños catalanes podrán estudiar en su lengua habitual? Esto podría ser lesivo para Galicia...?
Mientras que la CIG (o UGT, que también aparece en el artículo) lo que dice es que esa resolución es poco clara, y podría crear problemas al hacer libres interpretaciones de lo que dice.
o tribunal non aclara como se debería de cumprir esa obriga, que podería supoñer “un grande desembolso de medios” ou mesmo separar aos nenos en dúas clases, segundo opina Mariano García, da Federación de Ensino de UGT-Galicia.
No hay nada que interpretar, está bien claro lo que dicen.
#1 Debo de leer en otro idioma distinto al tuyo porque la noticia dice lo siguiente:
"Dende UGT, Mariano García opina tamén que esta decisión é mala para a normalización lingüística: “Sería unha influencia negativa se se aplicase en Galicia, aquí o que hai que coidar é o galego, que foi o que estivo perseguido”
Comentarios
Sí, debemos leer en idiomas distintos, porque lo que tú insinúas es que la CIG protesta porque los niños catalanes puedan estudiar en castellano.
¿Los niños catalanes podrán estudiar en su lengua habitual? Esto podría ser lesivo para Galicia...?
Mientras que la CIG (o UGT, que también aparece en el artículo) lo que dice es que esa resolución es poco clara, y podría crear problemas al hacer libres interpretaciones de lo que dice.
o tribunal non aclara como se debería de cumprir esa obriga, que podería supoñer “un grande desembolso de medios” ou mesmo separar aos nenos en dúas clases, segundo opina Mariano García, da Federación de Ensino de UGT-Galicia.
No hay nada que interpretar, está bien claro lo que dicen.
Esto podría ser lesivo para Galicia...?
Cualquiera que lea la noticia verá que cualquier parecido con esta insinuación tuya (y opinión personal) es inexistente.
#1 Debo de leer en otro idioma distinto al tuyo porque la noticia dice lo siguiente:
"Dende UGT, Mariano García opina tamén que esta decisión é mala para a normalización lingüística: “Sería unha influencia negativa se se aplicase en Galicia, aquí o que hai que coidar é o galego, que foi o que estivo perseguido”
Pero a buen interpretador, pocas palabras BASTAN!