Interesante conferencia sobre WEB 2.0 a cargo del Sr Genís Roca en la UOC (Universitat Oberta de Catalunya). Dura casi 1 hora y media pero realmente vale la pena si se entiende el catalán.
Una conferència excel·lent i amena. Coses conegudes però reflexions i exposicions enriquidores i clares. I naturalment, sempre algun cromo nou. La web 2.0 com a conversa i alhora com a targeta de presentació ineludible. Seria interessant abreujar a partir de la presentació o el guió per qui no vulgui dedicar-hi els 84 minuts d'atenció. Això caldria fer-ho sistemàticament.
A tí no te merece la pena si no lo entiendes únicamente.
Si a alguien le pasan una conferencia interesantísima en italiano y no entiende italiano, no le valdrá la pena verla/ESCUCHARLA.
Pero cada uno es libre de hacer/mirar lo que le plazca.....
No sé porque nos ponemos así... seguro que a muchos que sí sepan catalán o mínimamente lo entiendan y estén interesados en WEB 2.0 les parecerá interesante y les valdrá la pena........
#10 si le pones algo de voluntad seguro que entiendes mucho de lo que dice #7 (como leer el italiano o portugués... no te enteras de todo, pero puedes entender la mayoría de cosas :)), aúnque es verdad que lo debería haber puesto en castellano para que no hubiera problemas.. que estamos en un sitio de reunión 'castellano' por mucho que haya noticias en distintos idiomas
bueno la traducción de #7: Una conferencia excelente y amena. Cosas conocidas pero reflexiones y suposiciones enriquecedoras y claras. Y naturalmente, siempre algún cromo nuevo. La web 2.0 como la conversación y a la vez como una tarjeta de presentación ineludible. Sería interesante abreviar a partir de la presentación o el guión para quien no le quiera dedicar los 84 m. de atención. Esto haría falta hacerlo sistemáticamente.
3# No, no esta en españñññññññññña esta en la RED, y para gente como tu es mejor decirles que esta en un dialecto italiano, asi por lo menos aprendes algo.
#2 ,pero no es lo mismo italia que NO está en españa, a cataluña. Si es tan interesante , y quiere que la gente lo lea ,opine y darse a conocer, ke se meta el catalán donde le quepa.
Comentarios
#2 Acéptalo. A mucha gente no le molesta no entenderlo, le molesta que esté en catalán. Para muestra de ignorantones intolerantes un botón: #3.
zOMG! Quieren romper la web 2.0!!!1ELEVENONESHIFT+1
¡Qué comentarios con más talante! (Es decir, que talan árboles)
Una conferència excel·lent i amena. Coses conegudes però reflexions i exposicions enriquidores i clares. I naturalment, sempre algun cromo nou. La web 2.0 com a conversa i alhora com a targeta de presentació ineludible. Seria interessant abreujar a partir de la presentació o el guió per qui no vulgui dedicar-hi els 84 minuts d'atenció. Això caldria fer-ho sistemàticament.
A tí no te merece la pena si no lo entiendes únicamente.
Si a alguien le pasan una conferencia interesantísima en italiano y no entiende italiano, no le valdrá la pena verla/ESCUCHARLA.
Pero cada uno es libre de hacer/mirar lo que le plazca.....
No sé porque nos ponemos así... seguro que a muchos que sí sepan catalán o mínimamente lo entiendan y estén interesados en WEB 2.0 les parecerá interesante y les valdrá la pena........
#10 si le pones algo de voluntad seguro que entiendes mucho de lo que dice #7 (como leer el italiano o portugués... no te enteras de todo, pero puedes entender la mayoría de cosas :)), aúnque es verdad que lo debería haber puesto en castellano para que no hubiera problemas.. que estamos en un sitio de reunión 'castellano' por mucho que haya noticias en distintos idiomas
bueno la traducción de #7: Una conferencia excelente y amena. Cosas conocidas pero reflexiones y suposiciones enriquecedoras y claras. Y naturalmente, siempre algún cromo nuevo. La web 2.0 como la conversación y a la vez como una tarjeta de presentación ineludible. Sería interesante abreviar a partir de la presentación o el guión para quien no le quiera dedicar los 84 m. de atención. Esto haría falta hacerlo sistemáticamente.
3# No, no esta en españñññññññññña esta en la RED, y para gente como tu es mejor decirles que esta en un dialecto italiano, asi por lo menos aprendes algo.
#4 a mi me fastidia no entender el video lo mismo que no entender a #7 pero por si acaso ...
¡Eso no me lo dices en la calle!
Bueno, fuera de bromas, si alguien conoce una traducción o subs o algo (aunque sean en inglés) bienvenidos sean!
#11 los problemas suscitan reflexiones (aunque algunos se obliguen a pasar antes por el fastidio y algunos menos aún se detengan en él).
Gràcies per la traducció.
#3 Tienes razón, las cosas interesantes están únicamente en castellano...
Osea que como no entiendo catalan, no merece la pena.
#2 ,pero no es lo mismo italia que NO está en españa, a cataluña. Si es tan interesante , y quiere que la gente lo lea ,opine y darse a conocer, ke se meta el catalán donde le quepa.
Estoy con #1