En el corazón del desierto del Néguev un grupo de académicos en la Universidad Ben Gurión en Israel se dedica a preservar la cultura judeo-española o sefardí, aunque el futuro de este idioma, reconocen, se limitará dentro de pocos años sólo a las aulas de estudio. Cultura y lengua de los judíos expulsados de España en el siglo XV, el judeoespañol es hablado actualmente por unas 300.000 personas en todo el mundo.
Invito a la gente a darse una vuelta por la wikipedia en ladino (http://lad.wikipedia.org/wiki/Kacha)y ver cómo aun con la grafía hebrea existe ese gran parecido con la pronunciación en castellano.
Muy interesante el ver como se mantiene una cultura durante tanto tiempo, como los mozárabes en Toledo.
Aquí a lo mejor y representativo sería la tendencia y filosofía de este colectivo, para separarles ó no de lo que están haciendo otras ramas del judaísmo.
Radio 5 hace tiempo que daba un resumen de las noticias en sefardí o era un mini-espacio sobre ello. Lo escuchaba hace mucho tiempo como unos 5 años o mas.
Y como dice #7 era muy bonito de oír.
Es un poco esquizofrénico... estas cosas te hacen amar la cutlria judía e interesarte por ella, lees sobre la resistencia de polaca y todavía lo haces más. Pero después ves a Israel, hablas con sionistas y... Y bueno, que te hacen replantearte si el ser humano merece seguir viendo.
#2 Siento ponerme en modo talibán ortográfico, pero ahí la o solo se acentúa entre números; ej: 1 ó 2, para distinguir los ceros. No se hace entre panes o peces...
Aprovecho ya que estoy pedante para recordar que "fue" no se tilda tampco.
Comentarios
Invito a la gente a darse una vuelta por la wikipedia en ladino (http://lad.wikipedia.org/wiki/Kacha)y ver cómo aun con la grafía hebrea existe ese gran parecido con la pronunciación en castellano.
Escuche a una persona hace tiempo en un documental hablando en ladino y sonaba fantástico, parecía que había salido de una obra del Siglo de Oro.
Siempre me he preguntado por qué a esa gente, después del holocausto en la Segunda Guerra Mundial, no se les ofrece la nacionalidad española.
Es increible que despues de tanto tiempo sigan hablando Español...
Muy interesante el ver como se mantiene una cultura durante tanto tiempo, como los mozárabes en Toledo.
Aquí a lo mejor y representativo sería la tendencia y filosofía de este colectivo, para separarles ó no de lo que están haciendo otras ramas del judaísmo.
#4 Te has cubierto de gloria, porque tu "solo" lleva tilde, porque es sinónimo de "solamente". En casa del herrero...
#8 Ya no. La RAE acepta "solo" sin tilde como sinónimo de "solamente".
Radio 5 hace tiempo que daba un resumen de las noticias en sefardí o era un mini-espacio sobre ello. Lo escuchaba hace mucho tiempo como unos 5 años o mas.
Y como dice #7 era muy bonito de oír.
Es un poco esquizofrénico... estas cosas te hacen amar la cutlria judía e interesarte por ella, lees sobre la resistencia de polaca y todavía lo haces más. Pero después ves a Israel, hablas con sionistas y... Y bueno, que te hacen replantearte si el ser humano merece seguir viendo.
#2 Siento ponerme en modo talibán ortográfico, pero ahí la o solo se acentúa entre números; ej: 1 ó 2, para distinguir los ceros. No se hace entre panes o peces...
Aprovecho ya que estoy pedante para recordar que "fue" no se tilda tampco.
#4 Dicho est podéis considerar que la única vida que no se merece es la mía, por tocapelotas y pedantemierda. Gracias.
Joder
http://lad.wikipedia.org/wiki/Sensia_natural