Si uno se ataranta, se agarra patín, se enfarola o se maicea, en buena parte de América entenderán que esa persona se ha emborrachado, y si a alguien le dicen abismado, cabeceburro, comegofio, lentejo o paparulo tendrá que saber que le están llamando tonto en muchos países hispanoamericanos.
Borracho: Ir bolinga, llevar una (buena) castaña, llevar una merluza, ir pedo, pedal, una cogorza, ir ciego, ir mamao, ir transío, llevar una buena, ir con el hocico caliente, llevar una melopea.
por lo menos, en formas de de decir borracho les ganamos
Comentarios
http://members.fortunecity.es/flameboy/homer14.gif
Cuantos sinónimos tiene la palabra "gallego" ! Es increible la riqueza de nuestro idioma.
Borracho: Ir bolinga, llevar una (buena) castaña, llevar una merluza, ir pedo, pedal, una cogorza, ir ciego, ir mamao, ir transío, llevar una buena, ir con el hocico caliente, llevar una melopea.
por lo menos, en formas de de decir borracho les ganamos