El semanario cree que el paro podría llegar al 20% en 2010, por lo que esas entidades alcanzarían una morosidad del 9% y necesitarían unos 60.000 millones de euros que no podrían aportar sólo fuentes de financiación privada. Necesitarían completar esa cantidad con ayuda estatal
El artículo original, que de verdad, los medios tradicionales deberían aprender a enlazar, sobre todo cuando lo que hacen es fusilar malamente una noticia: esta, por ejemplo, roza el ser una simple traducción.
Es cierto que dice en el último párrafo "a large bail-out looks inevitable and will be complicated by the politicised governance of the cajas" pero el tono general del artículo es bastante menos apocalíptico de lo que esa cita aislada sugiere. En cualquier caso, personalmente me apunto a quienes piensan que los británicos parcen obsesionados por demostrar de alguna manera que los "pigs" son incapaces de dar una a derechas... a pesar de que son ellos quienes han tenido que cargarse ya a sus mayores bancos, unos difuntos y otros nacionalizados a costa del contribuyente.
Que no se rian mucho los de The Economist, que no sería tan extraño la quiebra de Gran Bretaña entera con su Reina dentro.
Que no son pocos los bancos nacionalizados, que han perdido un 40% de su poder adquisitivo con una libra en los niveles mas bajos de la historia y con una tendencia claramente bajista.
Y a Irlanda le quedan dos dias, vamos a ver como fenomeno final del capitalismo y su tendendia al monopolio la polarizacion del poder y el capital y l_a_ desaparición de paises pequeños de la faz del planeta...
Los del Economist ya cansan un poco...vale que no somos precisamente de lo mejorcito, pero mira, en estos momentos en el balance "bancos nacionalizados", los ingleses nos llevan bastante ventaja. Que asuman ya que por una sola vez son ellos los que la han cagado, en vez de creerselo tanto, y dejen de dar por saco a los demás.
The Economist en su línea. Algo debe pasar allá que tienen que ocultar con los PIGS. Será que encienden la máquina de imprimir billetes? o que cae otro banco? A saber...
Comentarios
El artículo original, que de verdad, los medios tradicionales deberían aprender a enlazar, sobre todo cuando lo que hacen es fusilar malamente una noticia: esta, por ejemplo, roza el ser una simple traducción.
http://www.economist.com/finance/displaystory.cfm?story_id=13415830
Es cierto que dice en el último párrafo "a large bail-out looks inevitable and will be complicated by the politicised governance of the cajas" pero el tono general del artículo es bastante menos apocalíptico de lo que esa cita aislada sugiere. En cualquier caso, personalmente me apunto a quienes piensan que los británicos parcen obsesionados por demostrar de alguna manera que los "pigs" son incapaces de dar una a derechas... a pesar de que son ellos quienes han tenido que cargarse ya a sus mayores bancos, unos difuntos y otros nacionalizados a costa del contribuyente.
Que no se rian mucho los de The Economist, que no sería tan extraño la quiebra de Gran Bretaña entera con su Reina dentro.
Que no son pocos los bancos nacionalizados, que han perdido un 40% de su poder adquisitivo con una libra en los niveles mas bajos de la historia y con una tendencia claramente bajista.
Y a Irlanda le quedan dos dias, vamos a ver como fenomeno final del capitalismo y su tendendia al monopolio la polarizacion del poder y el capital y l_a_ desaparición de paises pequeños de la faz del planeta...
Los del Economist ya cansan un poco...vale que no somos precisamente de lo mejorcito, pero mira, en estos momentos en el balance "bancos nacionalizados", los ingleses nos llevan bastante ventaja. Que asuman ya que por una sola vez son ellos los que la han cagado, en vez de creerselo tanto, y dejen de dar por saco a los demás.
Aunque sea, que rescaten mi economía al menos.
Y nos reíamos de los islandeses...
The Economist en su línea. Algo debe pasar allá que tienen que ocultar con los PIGS. Será que encienden la máquina de imprimir billetes? o que cae otro banco? A saber...