La absurda aceleración de los Tesla tiende a hacer las carreras contra otros coches una pelea injusta. Para hacerlo un poco más competitivo se ha enganchado un trailer con un Alfa Romero 4C dentro a un Model X que ha corrido a su vez contra otro Alfa Romeo.
#7 Es que es verdad, una cosa es nombrar algo en inglés. Pero nombrar un remolque en inglés, que precisamente se malentiende y hace creer que el Tesla arrastra un tráiler (camión con remolque) con un coche encima.
Que si que la palabra tráiler significará lo que queráis. Pero el que no lo sabe le dices tráiler y le viene a la mente un camión.
Pasa igual como la manía de decir soy"runner" o practico el "running". Es algo que me desquicia como corredor que soy.
Comentarios
No es un trailer lo que arrastra, es un carrito con un coche encima.
#1 Da igual, pero es un Tesla.
#1 Un tráiler es un remolque, independientemente de la cabeza tractora, viene del verbo inglés to trail, que significa arrastrar
#4 arrastrar se dice "drag", "trail" es sendero.
Trailer en inglés es remolque o semirremolque, eso sí.
#1 #4 #5 Me da igual, en el idioma de Cervantes es un puto remolque.
#6 jajaja, pues sí, así de claro.
#7 Es que es verdad, una cosa es nombrar algo en inglés. Pero nombrar un remolque en inglés, que precisamente se malentiende y hace creer que el Tesla arrastra un tráiler (camión con remolque) con un coche encima.
Que si que la palabra tráiler significará lo que queráis. Pero el que no lo sabe le dices tráiler y le viene a la mente un camión.
Pasa igual como la manía de decir soy"runner" o practico el "running". Es algo que me desquicia como corredor que soy.
#5 vaya nivelazo
El motor del Tesla deberían detallarlo algo más, como indicar el número de polos, el voltaje, amperios...
El video Me aparece una comparación entre dos coches no el que dices de arrastre