Fue en el cumpleaños de Hitler, elegido deliberadamente, cuando el Movimiento Nacional Socialista se formó en Gran Bretaña en la década de 1960. Fue la primera organización política de la extrema derecha en la que Andrew Brons se unió, pero no la última. Ninguna mención de esto encontramos en la web de la BNP donde siguen celebrando la victoria. En cambio, Brons es simplemente retratado como un "veterano inglés nacionalista".
#2 gracias por traducirlo. Después de leérmelo: ni un dato contrastado, ninguna condena grave, nada de nada sólo un ataque contra él por su ideolgia, la cual no está penada por le ley y es igual de válida que las demás. Habría que ver, si lo que hace The Guardian (persiguiendo, manipulando e insinuando sin datos) es legal por esa persecución ideológica que hace.
[Sigue la traducción]
Brons, de 61 años, proviene de lo que se podría describir como la cara amable del neofascismo italiano. Enumera William Cobbett, el radical periodista y autor de paseos rurales, ya que su persona favorita histórico, el Pickwick documentos como su libro favorito y zelig como su película favorita. Pero sus primeras asociaciones, con el extremo derecho cuando se fueron en su mayoría abiertamente racistas y antes de que había comenzado a tratar de presentarse a sí misma como un partido político.
El grupo se unió por primera vez incluyó entre sus miembros a las personas responsables de ataques incendiarios en propiedades judías y sinagogas. Según la organización antifascista Searchlight, que ha sido el seguimiento de su carrera desde hace décadas, Brons parece que lo ha aprobado. En una carta dirigida a la mujer de Jordania, una reunión Brons informó NSM miembro que "actividades como el mencionado bombardeo sinagogas", a lo que respondió que Brons "sobre este tema tengo un doble punto de vista, en que me doy cuenta de que está bien intencionado, me siento que nuestra imagen pública puede sufrir daños considerables como resultado de estas actividades. Sin embargo, estoy abierto a la corrección en este punto. "
En el decenio de 1970, se había trasladado Brons sobre el Frente Nacional, el principal grupo de extrema derecha en Gran Bretaña. Fue votado en el NF de la dirección nacional en 1974 y, según el oficial de la educación de NF, que organizó seminarios sobre el nacionalismo racial y tratado de dar su más racismo "científico" base.
Después de que el difunto John Tyndall izquierda la NF en 1980, Brons fue promovido al puesto de presidente. Entre sus aliados se VERRALL Richard, el autor de ¿Ha Murieron realmente seis millones?, Con quien editó la revista NF, Nueva Nación. En agosto de 1981 encabezó un mitin en Fulham, oeste de Londres en apoyo de los "derechos para los blancos" y concluyó su discurso con un llamamiento para la repatriación obligatoria, cantando: "Si son negro, enviar de vuelta." Según Searchlight, Brons en 1982 encabezó una marcha a través de NF Northfield en que los manifestantes corearon "Tenemos que deshacernos de los negros".
En junio de 1984, fue condenado por Brons Leeds magistrados de la utilización de palabras insultantes y un comportamiento que pueda provocar un quebrantamiento de la paz. El tribunal fue informado de que cuando Juan Raj PC, la comunidad de la zona del comisario, que era de origen malasio, dijo al grupo a dispersarse, Brons, luego 37, respondió: "Soy consciente de mis derechos legales. Inferior seres como usted probablemente no apreciar el principio de la libertad de expresión ". Brons negó las acusaciones en el momento y sigue negando a ellos, que describe como "absurdo". Su desafío a la evidencia de Raj fue, sin embargo, no aceptó en su posterior recurso en la Leeds Crown Court.
Después de la deriva de la extrema derecha política, se convirtió en un profesor de política y derecho en un centro de formación profesional en Harrogate. Se incorporó a la BNP en su actual encarnación, hace tres años. Divorciado, con dos hijas adultas y hasta cuatro nietas, su plataforma electoral fue que "trabajaría para exponer las actividades y la corrupción de la UE para fortalecer el caso de Gran Bretaña para la retirada" y "cooperar con los patriotas de otros países que buscan a la UE a su fin ".
Sonia gablete de Searchlight dice que su pasado le hizo una extraña elección para un BNP tratando de crear un "respetable" la imagen de sí mismo.
"Todo el mundo en el BNP está tratando de buscar Brons y respetable es una elección extraña, porque él estaba en la NF en su mayoría de carácter racista", dijo.
Añadió que pensaba Brons había sido elegido como candidato, porque Nick Griffin, el presidente de la BNP, creía que tendría fuertes vínculos con organizaciones de extrema derecha en Europa.
El BNP niega ser una organización antisemita, y cuando se les pregunta sobre la participación de Brons con la NSM y el NF y obligatorio para las llamadas de su repatriación, un portavoz de la parte que dice: "Eso fue hace casi 30 años, los tiempos han cambiado ... Usted imprimir lo que quieras ".
#9 que Alemania sea un país competente no quiere decir que todas sus leyes lo sean. Yo he comparado países nada más. Pero si quieres vete e ver a Suecia a ver que pasa.
#6 Cuando has dicho que lo que hacen no está penado por ley pensaba que te referías a Reino Unido. Ya me he dado cuenta de que no, que en realidad te estabas refiriendo a un país más civilizado y con unas instituciones más éticas, como es Irán. Todo un modelo a seguir.
Comentarios
#2 gracias por traducirlo. Después de leérmelo: ni un dato contrastado, ninguna condena grave, nada de nada sólo un ataque contra él por su ideolgia, la cual no está penada por le ley y es igual de válida que las demás. Habría que ver, si lo que hace The Guardian (persiguiendo, manipulando e insinuando sin datos) es legal por esa persecución ideológica que hace.
#4 pregunta tú en Irán, a ver si está penado.
#5 ...bueno, las hay peores.
[Sigue la traducción]
Brons, de 61 años, proviene de lo que se podría describir como la cara amable del neofascismo italiano. Enumera William Cobbett, el radical periodista y autor de paseos rurales, ya que su persona favorita histórico, el Pickwick documentos como su libro favorito y zelig como su película favorita. Pero sus primeras asociaciones, con el extremo derecho cuando se fueron en su mayoría abiertamente racistas y antes de que había comenzado a tratar de presentarse a sí misma como un partido político.
El grupo se unió por primera vez incluyó entre sus miembros a las personas responsables de ataques incendiarios en propiedades judías y sinagogas. Según la organización antifascista Searchlight, que ha sido el seguimiento de su carrera desde hace décadas, Brons parece que lo ha aprobado. En una carta dirigida a la mujer de Jordania, una reunión Brons informó NSM miembro que "actividades como el mencionado bombardeo sinagogas", a lo que respondió que Brons "sobre este tema tengo un doble punto de vista, en que me doy cuenta de que está bien intencionado, me siento que nuestra imagen pública puede sufrir daños considerables como resultado de estas actividades. Sin embargo, estoy abierto a la corrección en este punto. "
En el decenio de 1970, se había trasladado Brons sobre el Frente Nacional, el principal grupo de extrema derecha en Gran Bretaña. Fue votado en el NF de la dirección nacional en 1974 y, según el oficial de la educación de NF, que organizó seminarios sobre el nacionalismo racial y tratado de dar su más racismo "científico" base.
Después de que el difunto John Tyndall izquierda la NF en 1980, Brons fue promovido al puesto de presidente. Entre sus aliados se VERRALL Richard, el autor de ¿Ha Murieron realmente seis millones?, Con quien editó la revista NF, Nueva Nación. En agosto de 1981 encabezó un mitin en Fulham, oeste de Londres en apoyo de los "derechos para los blancos" y concluyó su discurso con un llamamiento para la repatriación obligatoria, cantando: "Si son negro, enviar de vuelta." Según Searchlight, Brons en 1982 encabezó una marcha a través de NF Northfield en que los manifestantes corearon "Tenemos que deshacernos de los negros".
En junio de 1984, fue condenado por Brons Leeds magistrados de la utilización de palabras insultantes y un comportamiento que pueda provocar un quebrantamiento de la paz. El tribunal fue informado de que cuando Juan Raj PC, la comunidad de la zona del comisario, que era de origen malasio, dijo al grupo a dispersarse, Brons, luego 37, respondió: "Soy consciente de mis derechos legales. Inferior seres como usted probablemente no apreciar el principio de la libertad de expresión ". Brons negó las acusaciones en el momento y sigue negando a ellos, que describe como "absurdo". Su desafío a la evidencia de Raj fue, sin embargo, no aceptó en su posterior recurso en la Leeds Crown Court.
Después de la deriva de la extrema derecha política, se convirtió en un profesor de política y derecho en un centro de formación profesional en Harrogate. Se incorporó a la BNP en su actual encarnación, hace tres años. Divorciado, con dos hijas adultas y hasta cuatro nietas, su plataforma electoral fue que "trabajaría para exponer las actividades y la corrupción de la UE para fortalecer el caso de Gran Bretaña para la retirada" y "cooperar con los patriotas de otros países que buscan a la UE a su fin ".
Sonia gablete de Searchlight dice que su pasado le hizo una extraña elección para un BNP tratando de crear un "respetable" la imagen de sí mismo.
"Todo el mundo en el BNP está tratando de buscar Brons y respetable es una elección extraña, porque él estaba en la NF en su mayoría de carácter racista", dijo.
Añadió que pensaba Brons había sido elegido como candidato, porque Nick Griffin, el presidente de la BNP, creía que tendría fuertes vínculos con organizaciones de extrema derecha en Europa.
El BNP niega ser una organización antisemita, y cuando se les pregunta sobre la participación de Brons con la NSM y el NF y obligatorio para las llamadas de su repatriación, un portavoz de la parte que dice: "Eso fue hace casi 30 años, los tiempos han cambiado ... Usted imprimir lo que quieras ".
#7 los que infringen la ley.
#9 que Alemania sea un país competente no quiere decir que todas sus leyes lo sean. Yo he comparado países nada más. Pero si quieres vete e ver a Suecia a ver que pasa.
#3 ¿Por su ideología dices? Esta gente niega abiertamente el holocausto. Pregunta en Alemania si no está penado por ley eso.
#6 Cuando has dicho que lo que hacen no está penado por ley pensaba que te referías a Reino Unido. Ya me he dado cuenta de que no, que en realidad te estabas refiriendo a un país más civilizado y con unas instituciones más éticas, como es Irán. Todo un modelo a seguir.
#3 "y es igual de válida que las demás."
Pues no. De igual de válida, nada.
#5 ¿Sí, cuales??
#8 ¿Qué ley? Hay tantas...
¿Es una justa o es una de las que no dejan evolucionar la justicia... a cual en concreto te refieres?
Lo dice The Guardian y me lo tengo que creer por cojones.