edición general
19 meneos
42 clics
La IA amenaza tus libros

La IA amenaza tus libros

Profesionales de la traducción crean un sello que certifica que un libro está traducido por un ser humano y no por una inteligencia artificial

| etiquetas: traductores , libros , ia , cultura
15 4 0 K 336 cultura
7 comentarios
15 4 0 K 336 cultura
azathothruna #1 azathothruna
Si Skynet destruye la saga crepusculo o la de harry potter, no lloraran muchos
1 K 32
rogerius #5 rogerius
#1 Me parece una magnífica iniciativa… lo de la traducción realizada por humanos, digo.
Lo de potter y crepúsculo, también. :troll: xD
1 K 32
Robus #3 Robus
No amenaza mis libros, amenaza sus trabajos.

Y mucho me temo que no hay vuelta atras.
0 K 12
ur_quan_master #4 ur_quan_master
La profesión de traductor merece la muerte. Lo decidí hace años como lector ávido de ciencia ficción al no dejar de encontrarse cosas como "chip de silicona"
0 K 12
Wheresthebunny #7 Wheresthebunny
Poco importa si está traducido por la IA o un humano, lo importante es que no esté escrito aunque sea parcialmente con la IA.
0 K 10
ElBeaver #2 ElBeaver
no se si eso es bueno
0 K 7
Ragle_Gumm #6 Ragle_Gumm
Necesito un sello que garantice que no está traducido por un madrileño. La cantidad de libros con leísmos que me he encontrado es lamentable.
0 K 7

menéame