edición general
colorincolorado

colorincolorado

En menéame desde febrero de 2012

9,69 Karma
1.745 Ranking
11 Enviadas
2 Publicadas
6.323 Comentarios
2 Notas

Bélgica amenaza con retirarse de Eurovisión si no se cambia el actual sistema de votación [188]

  1. Amenazan con irse si no se cambia el sistema y si no sale lo que quieran, por supuesto :troll:

Que te jodan las lentejas [58]

  1. Hola. Me había propuesto no entrar en una temporada, pero tengo que compartir esto que he encontrado.

    Si buscáis "Que te jodan las lentejas" entre comillas en Google (no pongo el enlace directo porque no funciona), aparece este resultado, un comentario de Reddit en un sub sobre acuarios:

    www.reddit.com/r/Aquascape/comments/19atzle/what_can_i_add_to_make_my_

    El comentario completo dice así:

    Rocas con piedras detalladas, elementos botánicos (ramas, hojas de almendro, piñas de aliso, etc.), y más plantas (o una mejor colocación de las plantas si no te convence). Quitaría la corteza y el tronco flotante, si quieres un estilo totalmente natural. También añadiría algunas plantas flotantes como salvinia, lechuga de agua roja, o cualquier otra que no sea lenteja de agua (que te jodan las lentejas de agua).

    Pero claro, es una traducción automática de Reddit.

    El original en realidad dice "fuck duckweed", es decir, "que les den a las lentejas de agua" o "a la porra las lentejas de agua". Se refiere a esto, un tipo de plantas que se pueden poner en un acuario:

    es.wikipedia.org/wiki/Lemnoideae

    ¿Cómo llega esa expresión, mal traducida y truncada, a formar parte del léxico de un "usuario" de menéame? Pues no lo sé, pero si no se trata de un LLM entrenado con todo lo que pilla de Internet, ya me diréis.

Torneo de Street Fighter 6 retrasado por un mod de Chun-Li desnuda [ENG] [NSFW] [8]

Paracetamol, ibuprofeno, Nolotil ¿De verdad sabes qué tomar cuando algo te duele? [252]

  1. Pero ¿Qué probabilidad tienen los posibles efectos secundarios?

    ¿No hay formas naturales de hacer desaparecer esos dolores de cabeza?
    Meditación, descansar, dormir, respirar aire no contaminado del campo, tranquilizar el estres que nos provoca el dolor de cabeza, determinar el motivo psicologico que afecta a la biologia del cerebro y provoca el dolor de cabeza.
    Asuntos que te distraigan de pensar en ese dolor, ver algun programa de humor que te encante (una variante de risoterapia), una increible y apasionante pelicula o serie, un videojuego que te mantenga concentrado en otra cosa.

    Y lo interesante será saber por qué ocurren esos dolores. El dolor es una alerta que emite nuestro cuerpo para que nos demos cuenta de un problema.

    ¿Hay estudios detallados de los motivos por los que la gente toma estás medicinas o drogas? Partiendo de los datos ¿Se podrían dar otros mejores consejos no basados directamente en tomar esas drogas?

Antonio Martínez Ron: «¿Fama inmerecida? aunque suene muy duro, Stephen Hawking» [35]

  1. Titular alternativo:

    «¿Bloguero sobrevaloradísimo? aunque suene muy duro, Martínez Ron»



    Será que no hay gente más acreditada que este señor para hablar de Hawking... :-P :palm: En fin.

Papa Francisco: "Lo que pasa en México es un castigo del diablo, no es culpa del gobierno" [26]

  1. No todo lo que dice el papa iba a ser razonable, al fin y al cabo es un creyente en seres mitologicos.

Joven chino se corta la mano para curar adicción a Internet [14]

  1. No se ha curado. Con una es suficiente para mover por turnos el ratón y la po...

Once condenados por un falso testigo protegido que resultó ser el narco más buscado de Pakistán y agente secreto francés [32]

  1. #16 si alguien los compensa económicamente no será ni el juez ni el Gobierno, seremos los españoles que pagamos impuestos.

menéame