#0 por qué muchas de las cosas que mandas es de hacer justicia con etarras, rememorar etarras ajusticiados y demás? si tienes algo que decir dilo clarito, no seas cobarde, hombre...
#0 En mi opinión, el "mientras" del titular traducido queda fatal, pues parece que son cosas sin relación pero simultáneas.
Así de primeras se me ocurre poner "cuando".
#0#38 Este documento lleva más de dos décadas en la web de la Organización de las Naciones Unidas:
Replacement Migration: Is it A Solution to Declining and Ageing Populations? -> Migración de reemplazo: ¿Es una solución a poblaciones envejecidas y en declive?
Hace falta una buena dosis de cinismo para decir que esto es una teoría de la conspiración, cuando hay numerosos documentos oficiales de instituciones que dicen justo lo contrario
Joder, menudo crack, a la par que hdp por supuesto. A mí se me antoja extraordinariamente difícil tirar al copiloto del coche mientras conduzco, salvo que el propio copiloto colabore. Solamente pensar en abrir la puerta del copiloto mientras conduzco ya me parece una proeza encomiable. Me encantaría haber estado ahí para verlo.
Salvo que se refiera a que el motor del coche estaba arrancado pero el coche realmente estaba parado. Que creo que debió de ser el caso. Porque aunque el lenguaje sugiera otra cosa, la física es tozuda y lo que no puede ser no puede ser y además es imposible.
#0 hoder! la vi en un cine...
Unos cuantos años después Milos Forman dirigió Valmont pero... Las amistades peligrosas se estrenó antes y ganó algunos Oscar...
#7 Tailgunner 
