"Ayer por la noche, tuve que informar al presidente de Ferrari Luca di Montezemolo y al Team Principal Stefano Domenicali que desafortunadamente no soy capaz de sustituir a Felipe. Realmente intenté hacer todo lo posible para esa reaparición temporal, pero sin embargo, lamentándolo mucho no funcionó. Desafortunadamente no conseguimos controlar un dolor en el cuello que ocurrió después de la prueba privada en Mugello, hemos intentado todo lo médica o terepéuticamente posible
Las consecuencias de las lesiones causadas por el accidente de bici en febrero, fracturas en el área de la cabeza y del cuello, desafortunadamente han resultado ser todavía demasiado graves. Por eso mi cuello todavía no puede soportar las tensiones extremas causadas por un Formula 1. Esos son los resultados claros de los exámenes que hicimos en el curso de las últimas dos semanas y del examen final ayer por la tarde. Ya que no había mejoras después del día en Mugello, decidí con el Domingo a la vista hacer ese examen exhaustivo ayer.
Estoy totalmente decepcionado. Lo siento terriblemente por los chicos de Ferrari y por todos los fans que cruzaban los dedos por mí. Solo puedo repetir que intenté todo que estaba dentro de mis posibilidades. Todo lo que puedo ahora hacer es mantener mis dedos cruzados por todo el equipo para las próximas carreras."
Joder, pues a mí me cabrea. No se si todo ha sido una campaña de publicidad de Ferrari, de la FIA, de Rita Barberà o de qué, pero ME JODE que Schumi no esté dando guerra. Le habría dado algo de vidilla a una de las peores carreras de la temporada
Comentarios
En español http://www.telecinco.es/informativos/formula1/noticia/100007521/Schumacher+anuncia+que+no+sustituira+a+Massa
#3 T5 deseando que el gran premio sea un desastre ... como siempre.
Le falta una h al titular (Scumacher -> Schumacher)
Relacionada: Michael Schumacher renuncia a sustituir a Massa en Valencia
Michael Schumacher renuncia a sustituir a Massa en...
abc.esTraducción chapucera, admito correcciones:
"Ayer por la noche, tuve que informar al presidente de Ferrari Luca di Montezemolo y al Team Principal Stefano Domenicali que desafortunadamente no soy capaz de sustituir a Felipe. Realmente intenté hacer todo lo posible para esa reaparición temporal, pero sin embargo, lamentándolo mucho no funcionó. Desafortunadamente no conseguimos controlar un dolor en el cuello que ocurrió después de la prueba privada en Mugello, hemos intentado todo lo médica o terepéuticamente posible
Las consecuencias de las lesiones causadas por el accidente de bici en febrero, fracturas en el área de la cabeza y del cuello, desafortunadamente han resultado ser todavía demasiado graves. Por eso mi cuello todavía no puede soportar las tensiones extremas causadas por un Formula 1. Esos son los resultados claros de los exámenes que hicimos en el curso de las últimas dos semanas y del examen final ayer por la tarde. Ya que no había mejoras después del día en Mugello, decidí con el Domingo a la vista hacer ese examen exhaustivo ayer.
Estoy totalmente decepcionado. Lo siento terriblemente por los chicos de Ferrari y por todos los fans que cruzaban los dedos por mí. Solo puedo repetir que intenté todo que estaba dentro de mis posibilidades. Todo lo que puedo ahora hacer es mantener mis dedos cruzados por todo el equipo para las próximas carreras."
Una lastima, a ver ahora con las entradas que se habian vendido para ver al Kaiser que pasa
y ahora que? Gené a Ferrari, espero.
Sin duda una mala noticia para los que esperábamos volver a disfrutar con el kaiser.
Es una pena que Shumi no pueda participar, pero así lo tendrán más fácil los pilotos españoles. UNo menos
Joder, pues a mí me cabrea. No se si todo ha sido una campaña de publicidad de Ferrari, de la FIA, de Rita Barberà o de qué, pero ME JODE que Schumi no esté dando guerra. Le habría dado algo de vidilla a una de las peores carreras de la temporada
Creo que no está preparado para correr, aparte molestias en el cuello. Fué un heptacampeón.