SubDownloader es la solución a la búsqueda de subtítulos para películas DivX.Solo indicándole cual es tu fichero AVI o MPG de tu película o episodio, será capaz de encontrarte los subtítulos, sin necesidad de indicarle el título o ver el tamaño. Los subtítulos estarán perfectamente sincronizados ya que para que los puedas encontrar, alguien debe haberlos subido usando el hash del mismo DivX que tu tienes.
Que buen invento!! Y encima lo realiza un español! Es muy útil mover a la juventud desde las Universidades a crear software libre para dejar de andar sujetos al maldito imperio Mi... ni siquiera quiero hacerle publicidad... Genial esta Herramienta para ver episodios, documentales, películas, ... con subtítulos en el idioma que se requiera, UTIL UTIL
He estado probándolo un rato con vídeos que tenía por el PC -cosas de verlo todo en VO- y la verdad es que va muy bien (en la versión para Windows). En todo caso, no hay que olvidar que lo que hace este programa es usar la API de OpenSubtitles, y que no vais a encontrar nada que no esté allí; pero bueno, sí que es guay la función que tiene de poder enviar desde el propio programa subtítulos a la web de OpenSubtitles.
Es curioso el análisis que se hace al amor desde el punto de vista mnemotécnico! En mi caso, las cuatro fases las he ido pasando deordenadamente, pero es verdad!!
Comentarios
Programa muy útil para todos a los que nos gusta ver las pelis en V.O.
yeahhh... tenia mi parche en el ojo y ahora tengo mi perico
q lindo soft
Yo pensaba que en Menéame siempre se menean las fuentes originales de las noticias. En este caso:
http://infolinux.wordpress.com/2007/07/16/encontrar-subtitulos-nunca-fue-mas-facil-2/trackback/
Luego publico yo alguno de mis artículos y los tachan de spam, increíble!
#1, ¿eh?
Y consume 0 (cero) recursos. ¡Gracias aRGENTeaM!
PD: recuperando clásicos...
Y antes de que vengan los linuxfobos, también hay versión para windows aquí:
Que buen invento!! Y encima lo realiza un español! Es muy útil mover a la juventud desde las Universidades a crear software libre para dejar de andar sujetos al maldito imperio Mi... ni siquiera quiero hacerle publicidad... Genial esta Herramienta para ver episodios, documentales, películas, ... con subtítulos en el idioma que se requiera, UTIL UTIL
Hmm, me lo bajo a la de ya. A ver qué tal funciona.
He estado probándolo un rato con vídeos que tenía por el PC -cosas de verlo todo en VO- y la verdad es que va muy bien (en la versión para Windows). En todo caso, no hay que olvidar que lo que hace este programa es usar la API de OpenSubtitles, y que no vais a encontrar nada que no esté allí; pero bueno, sí que es guay la función que tiene de poder enviar desde el propio programa subtítulos a la web de OpenSubtitles.
Me lo quedo :P.
Es curioso el análisis que se hace al amor desde el punto de vista mnemotécnico! En mi caso, las cuatro fases las he ido pasando deordenadamente, pero es verdad!!