Orden de pago a la princesa Zoraida, viuda de Muley Hacén y dama de compañía de Isabel la Católica

Por este documento que vemos en la imagen siguiente, datado el 8 de agosto de 1494 y conservado en el Archivo General de Simancas, se ordena al receptor de los bienes confiscados por la Inquisición de Córdoba que pague a la reina Zoraida, viuda del rey nazarí Muley Hacén, dama de compañía de Isabel la Católica y residente en dicha ciudad, lo asignado para su mantenimiento en el último año y que aún se le debe.

[#4 Un_señor_de_Cuenca]

En el mapa del artículo se puede ver por qué sitios como Conil, Arcos y Vejer se llaman "de la Frontera".

[#5 tatamka]

#4 bien visto

[#3 themarquesito]

#0 Poner una transcripción completa de la orden de pago habría estado bien, que el tenor literal de estos documentos siempre es interesante tanto por la ortografía, como por los formalismos, y por el lenguaje

[#1 Antipalancas21]

Eso ya ha prescrito.

[#2 Albarkas]

Habría que investigar. Igual algún descendiente tiene un dedo de la abuela en la nevera todavía y llevamos 500 años pagando su pensión.
Tal y como va todo no me extrañaría nada.

[#6 thorpedo]

Una vez tuve el la suerte de ver el archivo de una catedral y me quedé flipado que tenían por ahí las cuentas del diezmo y era una pasada ver escrito menganito debe 1 gallina a la iglesia escrito hace 500 años.
No creo que ningún texto de ahora resista tanto tiempo jaja

[#9 guillersk]

#6 ¿ El archivo de indias que crees que es? "Llega el barco "virgen de la macarena" capitaneado por don fulanito de tal, descarga 20 lingotes de oro, 40 de plata, y 409 kilos de tomates, firmado por menganito de tal el día tal de cual de 15xx, tasas pagadas"

Y asi 400 años

[#11 thorpedo]

#9 si lo sé. También lo que me pareció flipante unos planos a plumilla , que ríete tú de autocad

[#12 Peazo_galgo]

#11 aunque el documento no es un buen ejemplo, a mi me alucina la caligrafía que gastaban en aquellas épocas, tan perfecta que en muchas ocasiones se podría confundir con letra de imprenta, la destreza a la que llegaban muchos escribanos era tremenda... hay muchos códices medievales y documentos oficiales en que se puede apreciar.

[#13 thorpedo]

#12 totalmente de acuerdo...

[#14 ur_quan_master]

#12 da envidia a los que como yo escribimos con encriptado de serie.

[#15 innerfocus]

#12 Vamos a ver, que esa gente no tenía otra cosa que hacer, que no había ni móvil ni tele, o leías o escribías...

[#18 Peazo_galgo]

#15 supongo que también influía que tanto la tinta como sobre todo el soporte (pergamino) eran carísimos, y pobre del que hiciera borrones y se equivocara....

[#19 Jai077]

#18 En la época de los Reyes Católicos el pergamino ya era sólo para documentos oficiales muy importantes y especiales. Si no, se usaba papel (y, en efecto, carísimo).

[#8 manuelmace]

Supongo que ese personaje da nombre al pico de Sierra Nevada.

[#17 Sabaoth]

#8 Efectivamente Mulhacén.

[#16 fofito]

-Ves Antonio, llevan viviendo de las paguitas desde la antigüedad
- Cuanto daño ha hecho el socialismo Juan, cuanto daño

[#10 thorpedo]

Borrado porque esto no iba aqui

[#7 DPM]

No se entiende nada