#108 quién ha dicho que tenga que ver con la autoestima?
Añade variedad y diversidad al parque móvil, los gustos son cuestión de cada uno, y ahí es como los celos, cada uno tiene el suyo .
El Reanult 5 eTech mola mucho, y un Dodge Challenger 5.7 también, una cosa no quita la otra
Aquí se defiende a nuestros agricultores que usan viejos tractores diesels de hace medio siglo porque son muy reparables y sencillos, y se critican los John Deere de medio millón supereficientes e innovadores de los americanos.
No siempre lo más innovador e inventivo es de lo más rentable, preferible, eficiente, eficaz, etc y más productos con tanta variedad de usos.
#4 La habrían ocultado, y se habría sabido cuando llegara a alguna comunidad no gobernada por el Partido Podrido. Y por supuesto, habrían culpado a ésta de la expansión.
#23 Mein kampf en catalán suena tan pueblerino que saca la risa, me recuerda a la primera vez que vi Harry Potter en TV3, "Harry, ets un mag!", desde entonces que no me puedo tomar Harry Potter en serio.
#17 esta calle no tiene gente... los negocios cierran en menos de un año. No es rentable un negocio aquí. Da igual que esté a 700 o 500, ni preguntan.
La calle de al lado es peatonal y la gente va por allí. Este no se alquilaría ni por 500€. Como.vivienda si. Y hay escasez en bcn.
Sin ofender, me suena que no tienes ni idea. Acabo crees que no me gustaria alquilarlo sin hacer inversión? Pero si me gasto 40k euros como crees que repercute en el precio? Algunes vives en unicorniolandia....
#6 Creo que aquí, provincianismo está mal empleado, más bien será urbanitismo, todos estos engendros y pijadas salen de los urbanitas más que de los provincianos.
#7 no necesitamos estos "catalanes de derechas" de Junts que tumban la reduccion de la jornada laboral o la regulación del alquiler. Que se vayan a la mierda
#54 Según la RAE muchas cosas son correctas, pero eso no es excusa para importar a españa expresiones puramente latinoamericanas que a menudo tienen más que ver con su tendencia a coger prestadas palabras del inglés que con cualquier uso tradicional del castellano.
En mi vida he visto a nadie decir que ha "aplicado" para un trabajo, una beca ni nada remotamente similar.
Se empieza con estas cosas y acabas como los aficionados a los videojuegos que parece que han olvidado la palabra equilibrio y se pasan el día hablando de balance.
#4 hace dos dias, familiar acude con apendicitis, 48 horas después, muerte por pancreatitis, doctor como tú describes, ¿ves normal morir con 50 años de eso? Buen estado de salud, pediatra, y sin antecedentes crónicos de nada... es que tienes toda la razón
#88 casos anecdóticos contra la cotidianeidad, vaya ejemplo. Es normal que en Cataluña se diga adeu, también hablan catalán, pero me parece exagerado decir que NADIE dice gracias o adiós, ¿Estás seguro de eso? Yo diría que eso es un poco invent (jeje). Además que es bastante común que la gente de Latinoamérica idealice la sociedad y cultura estadounidense hasta límites ridículos, como traducir mala y vagamente palabras que tienen su versión castellana para ver si se les pega algo, es un tema más bien aspiracional que encaja muy bien con la mentalidad estadounidense de "finge que eres algo hasta que lo seas".
Pero vaya, que todo eso que dices es mucho más orgánico y natural que alguien que habla de echar el currículum usando la palabra "aplicar", si alguien me dice eso pienso que intenta venderme humo, como si me dice que es "coach", agarro mi cartera muy fuerte y digo "no gracias".
#4 lo normal…., si nuestros recién graduados se van a países donde los aprecian y les pagan bien, aquí no nos queda otra que bajar el nivel para que vengan de otras partes.
#76 ¿Desprestigiarla? Solamente he indicado cuál es su función principal, no veo el desprestigio.
Estoy de acuerdo en que la familiaridad del uso de una palabra u otra depende mucho de la zona en la que vivas o te hayas educado, pero eso no quita que a un castellanoparlante le rechine el uso de una palabra inglesa mal traducida o directamente innecesaria. Es más, si me apuras, rara vez escucharás a alguien de España decir algo diferente a "echar el currículum" cuando habla de intentar trabajar en una empresa, nadie "aplica" nada cuando se habla de trabajo, aquí el término aplicar se usa para cosas que poco o nada tienen que ver con el ámbito laboral.
Se que hay gente que pertenece a sectores laborales en los que el uso de anglicismos es una droga muy dura, pero fuera de ahí no tienen sentido. Si quieres que te entienda una persona ajena a ese ámbito tienes que hablar "en cristiano" o tendrás que aclarar lo que dices cada 3 palabras, independientemente de lo que diga la RAE.
#59 es el mismo caso que cuando en Latinoamérica se usa la palabra "tabla" en lugar de "mesa": traducciones chuscas e innecesarias que nacen de un complejo de inferioridad ante la cultura anglosajona.
La RAE también recoge el uso de la palabra "almondiga", como vulgarismo eso sí. Si el único argumento para defender esas traducciones malas e innecesarias es una falacia de autoridad, estamos apañados. A parte que la RAE tiene más vocación de reconocer el uso de las palabras más que dar lecciones de nada, es como cuando acusan a la RAE de racista por recoger el uso de la palabra "gitano" como un término peyorativo, solo refleja el uso que se le da, no aprueba ni desaprueba, solo pone en orden y conocimiento de los hispanohablantes las palabras que la gente usa de manera cotidiana.
#54 En algunas zonas de Latinoamerica, por eso decir que a los Españoles tal y cual cuando "aplican", es totalmente incoherente.
Que además he especificado que ese significado no lo tiene "En España"
De nada.
#46 Cierto! algunos procesadores para portátiles de AMD no eran buenos, pero esos era la excepción. La mayoría, especialmente para sobremesa ya ofrecían mejor rendimiento e incluso gamas de instrucciones más completas desde hacía años, décadas diría yo. Pero el marketing echaba a la gente para atrás. Un buen ejemplo de FUD.
Añade variedad y diversidad al parque móvil, los gustos son cuestión de cada uno, y ahí es como los celos, cada uno tiene el suyo .
El Reanult 5 eTech mola mucho, y un Dodge Challenger 5.7 también, una cosa no quita la otra
Aquí se defiende a nuestros agricultores que usan viejos tractores diesels de hace medio siglo porque son muy reparables y sencillos, y se critican los John Deere de medio millón supereficientes e innovadores de los americanos.
No siempre lo más innovador e inventivo es de lo más rentable, preferible, eficiente, eficaz, etc y más productos con tanta variedad de usos.