#2: Yo culparía ahora mismo creo que va a ser de quién hizo las soldaduras, si las ruedas tenían marcas eso es que podía haber una rotura previa de la soldadura.
Ahora habría que estudiar cómo se hicieron esas soldaduras, si hicieron bien todo el procedimiento, que es bastante largo, o si no calentaron lo suficiente los raíles y la soldadura quedó "en falso", que no llega a unirse del todo.
Eso sí, esto es una impresión personal, no una acusación, siempre hay que esperar al informe definitivo.
#2 Su primer ministro es lo más arrastrado con los americanos que puede haber. Y si le dicen que vayan a jugar el mundial, ellos irán a jugar el mundial.
#41 Pues en esto último coincidimos, pero lo que afirmas en #2 es una sobrada. La diferencia con China, entre otras muchas cosas, es que toman decisiones técnicas a largo plazo. El problema aquí es que el regulador ha permitido la implantación de plantas de energía renovable sin sistemas de compensación durante décadas. Y de esos barros estos lodos.
#2 Nada está exento del deterioro provocado por las vibraciones provocadas por el mal estado de la infraestructura. No hay revisión que te salve de eso.
#2truismo, palabro que se entiende sin dificultad en la traducción original al inglés y que acabo de descubrir que existe en castellano... Aun así, dos apuntes (tres) a tu traducción: Hacedor de hechos suena raro, y yo creo que aquí deeds se traduciría mejor por hazañas, tanto por significado como por estilo; «siendo que los divinos profetas habían hablado de eso y otra miríada de cosas maravillosas sobre él.», del escrito al hablado no importa, ya que es obvio que las profecías llegarían escritas a Josefo, pero al igual que no veo objeto a omitir el sobre él, no hay razón para cambiar eso tampoco. (y, diga lo que diga la RAE, les pareció verlo, a él, no verle un lunar preocupante que tenía en la nalga derecha).
#2 Si, lo sé, pero la noticia de La Razón dice que en el accidente del Iryo y el Alvia fallecieron dos maquinistas: "dos en el doble descarrilamiento de alta velocidad de Amaduz".