#17 Toda traducción necesita un traductor humano como supervisor, que debe conocer el idioma original y el destino, a no ser que sea un manual cutre de instrucciones o un artículo que necesites entender por encima. No puedes traducir literatura y pegarla tal cual.
Que con un LLM puedas traducir mucho más rápido no significa que no sea imprescindible una supervisión, para no dar lugar a un producto de segundo orden, que es lo que produce quejas: el problema creo que no es la IA sino los traductores vagos que creen que lo que escupe el LLM puede ser el producto final. Si acaso, con el tiempo que se ahorra en traducir, puedes dedicarte a buscar las referencias y hacer unas notas decentes al texto.
Como en todas las profesiones afectadas por la IA, la mejor opción es saber del tema, utilizarla y supervisar el resultado para afinar los detalles y meterle coherencia. Así consigues y superas la calidad de un humano y en menor tiempo. Es un falso dilema que o lo hago yo solo o lo hace el LLM.
#267 ¿Acaso los hombres heterosexuales viven aislados del resto de sexualidades?
Insisto, creo que tu entorno social es bastante conservador en lo sexoafectivo. En vez de asumir esa particularidad de tu entorno lo que haces es asumir que eso es un producto de la biología evolutiva.
#70 Y, en cambio de plantearte que eso es biología evolutiva (que no lo es, es pseudociencia psicología evolutiva, pero eso es otro tema), no te has parado a pensar si esas mujeres que te trataron mal o tomaron decisiones erróneas, también habían crecido en un ambiente machista que las influyó a ellas también.
Nunca he dicho a ninguna pareja mia como tenia q ser...
Estamos en esto juntos y nos complementamos lo mejor q podemos y ya.
Tu problema es q crees q las ideas preconcebidas tienen q modelar el mundo real: Las ideas solo son ideas q deben ser principios a la hora de enfrentarse a la realidad.
Si una pareja quiere ser ama de casa, q problema hay si se lo puede permitir (hoy en dia probabalemmte haga falta otra fuente de ingresos aunq solo sea por si falla la principal)? bajo q legitimidad le vas a decir q no puede serlo? Es mas: quien se lo va a decir? Tu crees q una feminista le va a decir q tiene q trabajar fuera?
#70 lo que estás diciendo es que por dos experiencias reguleras optaste por un todo es mentira.
Bastantes más experiencias reguleras con hombres y opté por un mi ma como está el patio y seguí con mi vida. Porque no toda mi identidad depende de un hombre. Y un día de puta casualidad arrejunté con uno y ni una pega le pongo.
No sé, hay gente cabrona en el mundo y con valores diferentes. Hay gente que se inventa las reglas del puto parchís!
Hay que ser un pelín más resiliente y tener amor propio. Si nos queremos solo en la medida de lo que quieren los demás la respuesta es tú largo comentario.
#30 "La cuantía de las ayudas será de hasta 1.000.000,00 de euros por actuación,
donde se incluyen tanto los costes directos como los costes indirectos, siempre y
cuando el coste financiable real de la actuación lo permita."
Para tres o cuatro años de proyecto.
[edit] Y 80.000 anuales para el IP, efectivamente. Sí parece buen plan!
#21 la poca, poquísima afinidad que la izquierda puede mostrar por el régimen iraní no es otra cosa que desprecio al imperio americano y su cómplice sionista.
¿Extraños compañeros de cama? ¿El enemigo de tu enemigo es mi amigo?
Nunca olvides que los Talibanes, o Hamás, fueron creados/ impulsados por el imperio.
La pena es el pueblo de Irán, q debe elegir entre susto o muerte.
#21 Pues fijate que los dos iraníes que yo conozco, uno (Alí) excompañero de trabajo que es más bien favorable al régimen (sobre todo por su política exterior, no tanto con algunas de las políticas interiores) y luego una amiga a cuyo padre comunista asesinaron en los 80 y que odia al régimen a muerte (como es normal), ninguno de los dos está a favor de los últimos disturbios por ser organizados por Israel. Los dos están a favor de las manifestaciones por la caída del Rial (aunque a ellos, residentes en la UE,les beneficia).
Ambos parecen tener claro que,a pesar de la mierda que sufren los Iraníes, lo que viene de fuera es muchísimo peor.
Mi amiga Nazanin da un porculo brutal porque le toca los huevos que a mí me guste que Irán apoye a la resistencia palestina, pero cuando les metían los misiles hasta la cocina en Tel Aviv, daba saltos de alegría.
Estar bajo la bota sionista es mucho más letal que estar bajo la bota del Ayatolá.
#37 Claro, es que estamos hablando del lenguaje, no de las librerías que ha creado la gente (por cierto, todas las buenas ni siquiera están hechas en python)
#142 Sigo sin entenderlo por la magnitud, por muchos colegas que tenga que lo ponen como coautor, son 236 articulos publicados al año, además son articulos no repetidos, o tiene la mayor red de amigos investigadores del mundo o hay algo más que se me escapa.
#20 Pues yo no acabo de entenderlo, los artículos (entiendo que Papers) los publican las revistas, no el autor directamente, y llevan una especie de revisión, maquetación y normalmente pagar por ellos.
¿Cómo puede ser que le publiquen un artículo cada 37 horas? Es que ni enviando lo mismo a cientos de revistas (que tampoco puede haber tantas).
Y lo peor, ¿Cómo puede ser de los más citados del mundo? eso debería querer decir que alguien a citado sus artículos, por lo que deberían haberlos leído ...
#12 Aplicando lo que pone en el código penal. Que, efectivamente, permite cosas como poner escolta a toda la familia, y meter a todos los que amenazan de muerte a la carcel. La propia amenaza por whatsapp es prueba por escrito con metadatos que permiten prueba pericial de cuando, quien y desde donde lo envió, por si no lo sabias.
#6 Les agreden y les amenazan ¿Y tú propones que se vayan ellos? NO. Que se vayan los otros. Y que se investigue todo y los culpables reciban su castigo. Y si a alguien le molesta eso y vuelven a amenazar a las víctimas, de nuevo que se investigue y se castigue. Hasta los cojones ya de la impunidad de unos y que se tengan que ir los otros para que no "pase algo".
#83 Soy de badalona del gorg en concreto, y si viviendo toda la vida a su lado y habiendo crecido con ellos certifico que son una lacra con la que se tiene que hacer algo mas pronto que tarde, ni racismo ni ostias, bueno ostias si, pero solo si quieres defender lo que es tuyo de personas que no adquieren los valores mas básicos de sus progenitores, es decir los susodichos
Que con un LLM puedas traducir mucho más rápido no significa que no sea imprescindible una supervisión, para no dar lugar a un producto de segundo orden, que es lo que produce quejas: el problema creo que no es la IA sino los traductores vagos que creen que lo que escupe el LLM puede ser el producto final. Si acaso, con el tiempo que se ahorra en traducir, puedes dedicarte a buscar las referencias y hacer unas notas decentes al texto.
Como en todas las profesiones afectadas por la IA, la mejor opción es saber del tema, utilizarla y supervisar el resultado para afinar los detalles y meterle coherencia. Así consigues y superas la calidad de un humano y en menor tiempo. Es un falso dilema que o lo hago yo solo o lo hace el LLM.