Hay una serie belga reciente (rodada en ingles basicamente), llamada This is not a murder mystery en.wikipedia.org/wiki/This_Is_Not_a_Murder_Mystery
Con una premisa bastante delirante. Que un grupo de surrealistas se reunen en los años 30 en una casa de campo inglesa y ocurren asesinatos "a la Agatha Christie".
Sale Dalí interpretado por Iñaki Mur y viendo estas fotos da mucho el pego.
Otros personajes històricos que salen (bueno, basados en) como Magritte, Man Ray, Lee Miller, Max Ernst...
#12 ¿El PP ha indultado a Aldama? ¿El PP gobierna? LOL
¿Ese ministro que seguia formando parte del PSOE y que ha entrado a la carcel siendo DIPUTADO del grupo mixto pq se cambió un viernes?
Que si, q para ti tooodos los del PP son malos, OK, pero es que quien está en la carcel son los secretarios del PSOE, que es el mismo partido que nos gobierna (o se sienta en la silla, pq no es capaz ni de aprobar unos presupuestos)
Eran buenos hasta que llegó Aldama que era muy malo, habra alguien que se crea esto? No hemos visto las mentiras de Abalos?, el aplomo con que las pronunciaba, desde que habian venido a limpiar el país hasta que eran muy feministas, anda ya!
También podemos sumar el hecho de que, en mi centro, y no creo que en otros sea muy diferente, el alumnado que cursa religión (católica) es el 8,6% Para que ellos puedan dar religión obligan al otro 91,4% a quedarse una hora más en el centro. Y la Conferencia Episcopal ha decidido que en esa hora no puede impartirse ningún tipo de conocimiento porque sería discriminatorio para los que dan religión. Ni siquiera podemos dar ética o historia de las religiones. Nada. Cero. Tampoco pueden hacer ejercicios porque discriminaría a los que dan religión tener una hora de repaso. Así que tenemos a más del 90% del alumnado una hora sin hacer nada. Imagínense. Con profesores allí aguantándolos y cobrando, claro. Que para algunas cosas sí hay dinero.
#3 Ahora mismo el feminismo es el talon de aquiles de toda la izquierda. Nunca entendere por que se empeñan en apoyar estas cosas y este tipo de personas, mas cuando esta generando una fractura social brutal a cambio de nada
Cualquier traducción que esté hecha 100% "por humanos" es, desde hace ya un tiempo, 100% ineficiente. Porque traducir un libro, picando letra a letra, te llevará siempre mil veces más que pasarle el traductor IA y tú luego ir retocando las partes que no te convenzan.
El trabajo de traductor no es que haya muerto, es que ahora te van a pedir traducir un libro en 3 días y no en tres meses. Por lo que la mayoría van a quedarse fuera sí o sí del mercado laboral.
Sólo se me ocurre una manera de sobrevivir para ellos. Meterse en el resto del proceso editorial como editores, correctores, marketing, etc... que además traduce como una tarea más de su día a día.
Triste para el que ha hecho hasta una carrera universitaria para ello, sí, pero no creo que haya vuelta atrás.
Llevamos años intentando usar la IA para NLP (procesado de lenguaje natural) específicamente para atacar el problema de la torre de Babel generado por los lenguajes.
El otro día quería leerme un artículo de un matemático ruso de los 60. El texto estaba en ruso, por lo que directamente se lo pasé a una IA para que me hiciese la traducción. No sólo me hizo la traducción sino que además pude consultar detalle por detalle del artículo y entenderlo en 2 o 3 días.
¿La traducción es perfecta? No, pero he podido leer un artículo al que no hubiese podido acceder de otra manera y ahorrarme semanas (o meses) de trabajo.
No soy un fan de los LLMs, pero hay problemas que han resuelto, y la traducción es una de ellos. No van a dejar de existir los traductores, pero será algo de supervisión y nicho (hay textos históricos/filosóficos/técnicos que requieren un traductor humano).
Entiendo que es una putada, pero muchos curros están caput con la IA, de muchas índoles: técnicos, artísticos, etc.
O, para ser justos, no están acabados pero el aumento exponencial de la productividad debido al apoyo de la IA hará que hagan falta muchos menos trabajadores para hacer la misma labor.
No puede ser, el gobierno va a tener que legislar más fuerte para que no se puedan recuperar a los niños secuestrados por madres protectoras.
Después de lo del síndrome de alienación parental y la violencia vicaria sólo para mujeres no me cabe duda de que algo se los ocurrirá.
#29 Menudo BULO, al perder el escaño Alberto Rodríguez entra el siguiente de esa lista.
No varía ni altera las mayorías en el congreso. www.eldiario.es/canariasahora/politica/junta-electoral-central-sustitu
La Junta Electoral Central (JEC) ha sustituido al exdiputado de Unidas Podemos Alberto Rodríguez, una vez se le ha obligado a dejar su escaño, y ha expedido la nueva credencial de diputada a Fátima González, siguiente en la lista electoral de la formación morada por la circunscripción de Santa Cruz de Tenerife.
@Eirene cuando se va acabar lo de poner bulos en los comentarios
Es que aunque seas más rojo que la sangre, si sabes sumar, restar y dividir, te das cuenta de que esta tía es una choni que tiene menos luces que un barco pirata.
>La instructora ha adoptado esta decisión después de analizar las “imágenes completas grabadas por las cámaras de seguridad del Senado” en las que se recoge la “secuencia completa” desde que Santaolalla sale del edificio hasta que sube al coche. “En las mismas no se aprecia agresión alguna por parte del investigado”, sostiene.
Que inesperado que la realidad no sea como la que cuenta el entorno del PSOE y acólitos.
en.wikipedia.org/wiki/This_Is_Not_a_Murder_Mystery
Con una premisa bastante delirante. Que un grupo de surrealistas se reunen en los años 30 en una casa de campo inglesa y ocurren asesinatos "a la Agatha Christie".
Sale Dalí interpretado por Iñaki Mur y viendo estas fotos da mucho el pego.
Otros personajes històricos que salen (bueno, basados en) como Magritte, Man Ray, Lee Miller, Max Ernst...
Pero bueno, que aquí las noticias siempre tienen q ir al PP
Ha salido el PP 22 veces en esta noticia, el PSOE 5, y pq lo he nombrado yo.
Que yo sepa, a quien ha metido en la carcel a sido a Abalos por su corrupción siendo MINISTRO del actual Gobierno.
pero que si, si no digo lo mismo q tu, estoy justificandolos.
Ya sabemos, las putas de Abalos, eran por culpa de M. Rajoy, le obligó el a llevarle putas al ministerio y a cobrar dinero en sobres
¿Ese ministro que seguia formando parte del PSOE y que ha entrado a la carcel siendo DIPUTADO del grupo mixto pq se cambió un viernes?
Que si, q para ti tooodos los del PP son malos, OK, pero es que quien está en la carcel son los secretarios del PSOE, que es el mismo partido que nos gobierna (o se sienta en la silla, pq no es capaz ni de aprobar unos presupuestos)
Sin conocer la cuenca hidrográfica de cada caso, es posible que aguas abajo si exista un embalse destinado a consumo.
m.youtube.com/watch?v=dbB1Wx1YZow
También podemos sumar el hecho de que, en mi centro, y no creo que en otros sea muy diferente, el alumnado que cursa religión (católica) es el 8,6% Para que ellos puedan dar religión obligan al otro 91,4% a quedarse una hora más en el centro. Y la Conferencia Episcopal ha decidido que en esa hora no puede impartirse ningún tipo de conocimiento porque sería discriminatorio para los que dan religión. Ni siquiera podemos dar ética o historia de las religiones. Nada. Cero. Tampoco pueden hacer ejercicios porque discriminaría a los que dan religión tener una hora de repaso. Así que tenemos a más del 90% del alumnado una hora sin hacer nada. Imagínense. Con profesores allí aguantándolos y cobrando, claro. Que para algunas cosas sí hay dinero.
El trabajo de traductor no es que haya muerto, es que ahora te van a pedir traducir un libro en 3 días y no en tres meses. Por lo que la mayoría van a quedarse fuera sí o sí del mercado laboral.
Sólo se me ocurre una manera de sobrevivir para ellos. Meterse en el resto del proceso editorial como editores, correctores, marketing, etc... que además traduce como una tarea más de su día a día.
Triste para el que ha hecho hasta una carrera universitaria para ello, sí, pero no creo que haya vuelta atrás.
El otro día quería leerme un artículo de un matemático ruso de los 60. El texto estaba en ruso, por lo que directamente se lo pasé a una IA para que me hiciese la traducción. No sólo me hizo la traducción sino que además pude consultar detalle por detalle del artículo y entenderlo en 2 o 3 días.
¿La traducción es perfecta? No, pero he podido leer un artículo al que no hubiese podido acceder de otra manera y ahorrarme semanas (o meses) de trabajo.
No soy un fan de los LLMs, pero hay problemas que han resuelto, y la traducción es una de ellos. No van a dejar de existir los traductores, pero será algo de supervisión y nicho (hay textos históricos/filosóficos/técnicos que requieren un traductor humano).
Entiendo que es una putada, pero muchos curros están caput con la IA, de muchas índoles: técnicos, artísticos, etc.
O, para ser justos, no están acabados pero el aumento exponencial de la productividad debido al apoyo de la IA hará que hagan falta muchos menos trabajadores para hacer la misma labor.
Y mucho me temo que no hay vuelta atras.
Después de lo del síndrome de alienación parental y la violencia vicaria sólo para mujeres no me cabe duda de que algo se los ocurrirá.
No varía ni altera las mayorías en el congreso.
www.eldiario.es/canariasahora/politica/junta-electoral-central-sustitu
La Junta Electoral Central (JEC) ha sustituido al exdiputado de Unidas Podemos Alberto Rodríguez, una vez se le ha obligado a dejar su escaño, y ha expedido la nueva credencial de diputada a Fátima González, siguiente en la lista electoral de la formación morada por la circunscripción de Santa Cruz de Tenerife.
@Eirene cuando se va acabar lo de poner bulos en los comentarios
m.youtube.com/watch?v=mW_XZJTPSUA
Pero claro, no será lo mismo ...
Que inesperado que la realidad no sea como la que cuenta el entorno del PSOE y acólitos.