#72 "Correcto" y "bien" son adjetivos un tanto arrogantes para lo que es un idioma humano, que es una construcción social viva.
Quién decide qué es lo correcto y lo bueno? Con qué autoridad? Tiene el Rey autoridad para decirnos como hablar? La tiene la Real Academia?
Ellos son los primeros que dicen que están para recoger el uso del idioma, no para prescribirlo.
Así que si los mejicanos escriben México con x y lo dicen con J, pues entonces la "X" suena "J" en la palabra "México", y así lo recoge la RAE.
No pretendamos que el idioma es perfecto, y esto es una mota que rompe la perfección, cuando las reglas actuales ni tan siquiera son capaces de cubrir palabras comunmente usadas como "sal-le" o "gui-ón" sin saltar por los aires.
#58 Mismo sentido que escribir "que" en vez de "ke" o vivir en vez de "bibir". La todas las lenguas conservan algo de su pasado en su escritura. Se conserva por uso y por costumbre, sin más.
#58 Está claro que es por respetar el uso y costumbre.
Ocurre con otras cosas.
Poca gente veo escribiendo "güisqui" en lugar de "whisky", aunque la Real Academia diga patatín patatán. A todas luces, la grafía "whisky" se pronuncia "viski" en castellano, pero la gente pronuncia la "w" como una "u" o una "gu".
Alguien dice Vasinton cuando lee Washington en español?
No sé si es cosa sólo mía, pero desde siempre he oído la capital de Finlandia pronunciada "jelsinki" incluso cuando se escribe "Helsinki", que en castellano se debería leer "elsinki".
#10 Porque por el 1650 o 1700 el sonido de la x y el de la era igual, como nuestra j actual (exército, ojo). Antes de eso las dos habían sonado como sh ("Don Quixote"). Y antes la x sonaba como sh inglesa y la j como j francesa.
La conquista de México fue en la época en que x sonaba como sh. Y cuando cambió el sonido la letra siguió usándose de la misma manera por unos 150 años. Solo en algún momento del siglo XIX se regularizó la escritura y se dejaron solamente la j y la g para esa consonante. Pero ya la gente estaba acostumbrada a Ximena, México, Oaxaca y Texas.
#58 "Que te hinches a bollos o alcohol en una terraza no daña al que esta en la mesa de al lado" teniendo en cuenta que la sanidad la pagamos a escote, si
Por otro lado me parece de paranoico extremo que creas de verdad que el humo de un fumador en una terraza te va a hacer enfermar
#29 mariKarmo 
