Interrogado por Fox News sobre una posible nominación en caso de que Iran e Israel lleguen a un acuerdo, el presidente americano dice que : " honestamente dada mi política extranjera me lo tenían que haber dado cuatro o cinco veces"
|
etiquetas: trump , nobel , ególatra , payaso 
Mr.BurnsDonald TrumpDice literalmente: "No me lo darán, porque sólo se lo dan a liberales."
www.youtube.com/shorts/_4_us7FkMVo
O no será quizás que Trump se considera ultraliberal con lo cual un liberal es de izquierdas para él?
Le Figaro dice bien claro des gents de gauche
No es un error leve, cambia totalmente el sentido de la noticia.
Trump dice: "sólo se lo dan a los liberales"
La noticia dice que "no se lo dan por ser de izquierdas". Es que sería justo al revés suponiendo que "liberals" = "izquierda".
No me jodas que su traducción es mejor. No tiene nada que ver. Y los "liberals" no son "izquierda". Ellos a lo que aquí consideramos "izquierda" le llaman "socialistas".
El titular de Menéame en cambio lo pone al revés de como lo dice Le Figaro, el que la subió ha leído mal. (#20)
Soy nativo en Francia, sé perfectamente lo que pone en francés y lo que pone en castellano y es lo mismo excepto por el Raille Donald Trump
No he puesto raille porque queda como poco ortodoxo, pero viene siendo Dice Trump con rabia (cabreo quejándose etc...)
Pero a lo que iba, y que no entiendo por qué negáis, es que la noticia de Le Figaro es falsa o errónea, como se quiera ver. Trump no se denomina a sí mismo de izquierdas en esas declaraciones. Y de hecho para él ser socialista o comunista es un pecado o similar. Les odia. Él no se considera de izquierdas, y desde luego no es lo que dice.
Lo que dice él es que sólo le dan el premio a los… » ver todo el comentario
Lo que dice es que No le van a dar el Nobel porque solo se lo dan a los de izquierdas y Trump NO es de izquierdas
Otra cosa es lo que el propio Trump dice en versión original en inglés, mi nivel de inglés no me da para interpretar eso, si esta bien o mal traducido del ingles al francés por Le Figaro eso yo no lo sé ,me limito a la noticia en francés que es la que envío
Trump dice: "they won't give me the nobel prize cause they only give it to liberals."
Traducido: "No me darán el premio nobel porque sólo se lo dan a liberales"
Para Trump la "far-left" (extrema izquierda) serían lo que llaman socialistas, comunistas, "antifa" (antifascistas).
Los "liberals" serían…
Trump no se refiere al concepto de liberal del liberalismo económico, sino se refiere al socioliberalismo.
Le pueden dar el inexistente Nobel de Economía
*Si es que se produce pronto, que eso no lo sabemos.
A ver amigo, que ibas a arreglar la guerra de Ucrania haciendo el mongolo, no te salió, dijiste que ibas a convertir Gaza en un resort, y ahora estás ahí que si sí que si no bombardeas Irán.
Claro, que si se lo dieron a Bombama, a lo mejor cuela.
- Es contrario a las guerras, un antibelicista.
- No quiere seguir gastando dinero público americano en la OTAN.
- Apoya a los billonarios, archimillonarios y muchimillonarios, las tres minorías más oprimidas que hay hoy en día.
- Ha destruido el Deep State y la Administración en sí misma, acabando con décadas de fascismo americano.
- Su Gobierno tiene mujeres, negros, latinos y hasta discapacitados mentales, siendo de lejos el más inclusivo y plural de la Historia.
- Lucha incansablemente por airear La Verdad que nos ocultaban los malvados burócratas de todas las anteriores administraciones.
Si eres de izquierdas, lo lógico y lo sensato es votar a Trump.
Cuando mueves tanto la definicion que cualquiera que sea medianamente humano ya es de izquierdas , igual es hora de dejar que gente como Donald Trump defina que es cada uno o que significan las palabras en su retorcida mente alejada totalmente de la realidad.
Eso suena a amenaza.
A los ojos de su propio bando, Donald Trump merecería el Premio Nobel de la Paz. Mejor que eso, la distinción debería cambiar de nombre a “Premio Nobel de Trump”, si llega a un acuerdo entre Irán e Israel, y para evitar la proliferación… » ver todo el comentario