#1 en realidad Pedro y el lobo es un cuento popular ruso, musicado por Prokofiev. Pero, en todo caso, el Pedro de ese cuento ni es pastor ni es mentiroso.
#3 Para esto lo que haría falta es el uso de cursivas, ya que no sólo es un título sino que además está en otra lengua. El signo de apertura de interrogación no procede, ya que quo vadis? es una locución latina, y el signo de apertura de interrogación no procede en lenguas que no sean el castellano.
#3 Hay perros que echan cagadas más grandes que un vencejo y dueños que no las recogen. Luego vas por la calle con la cabeza agachada como si no quisieras hablar con nadie cuando estás atento a dónde pisas como si fuera un campo de minas.