#7 Hombre voy a discrepar si sólo sabés matemáticas de supervivencia es raro que termines una ingeniería técnica y mucho menos la carrera de física o matemáticas........
#12 Vamos a ver, teniendo en cuenta que Trump es como un crío chico y el resto son adultos, yo estoy bastante convencido de que la mitad de los líderes políticos del planeta cuando llaman a Trump le hacen la pelota, porque ¿Porqué no iban a hacerlo? Si decirle "si señor Trump, que guapo es usted señor Trump" va a hacer que Trump levante los aranceles, pues se hace, porque como nuestros dirigentes no tienen 15 años pues se la suda hacer eso.
¿Qué es más probable? ¿Que nuestros políticos, que son gente seria, jueguen a este juego infantil a cambio de un trato ventajoso? ¿O que trump, que es un niño chico, haya entrado en razón al ver la seriedad de nuestros políticos y haya decidido dejar su berrinche?
#42 Pues yo creo que, al que respondo, va por lo del sabotaje al decir "quien pueda hacer que haga".
Que tu o yo veamos que no tiene nada que ver, no quiere decir que esté deslizando eso (aunque no se lo crea ni el, ya que lo que está haciendo se llama microcampaña)
#20 Lo que decimos #5, #23 o yo es que Google está presentando una "gran novedad" lo que es una "pequeña mejora"...
No estamos diciendo que no sea mejor (por ahora no lo parece, pero no podemos estar seguros), lo que estamos diciendo es que, la noticia que enlacé, ni siquiera llegó a portada...
Un ejemplo claro es esa gran mejora según tú:
Que "tenga tu propia voz" es la mejora más insignificante que puedes añadirle a esto, porque la otra persona no conoce tu voz y para ti tu voz no suena como suena tu voz...
¿Que importa si se parece más o menos a la voz que tienes normalmente?
Este tipo de cosas se utiliza y se utilizará si quien quiere hacer negocios es un rata y confía ciegamente en la tecnología para llevar su negocio, pero le va a ir mal, porque, nadie, en los últimos 10 años, ha dejado de tener currantes bilingües en su empresa, porque exista esta tecnología.
Y esto va también para #3 y similares...
Quienes confíen en estos sistemas (como dice #7 ) va a ser negocios de mierda que nunca llegarán a nada y, además, para preparar una negociación, siempre es mejor tener alguien que conozca el idioma y la cultura que rodea a dicho idioma de tu lado.
Una frase ochentera en una negociación puede hacer que el interlocutor entre en "modo adolescente" y de tener un cliente de una única vez ganes uno que te dure años o conseguir unos precios mucho más competitivos.
Yo llevo una década estudiando chino y de lo que se dice, hasta lo que se está diciendo, puede existir una distancia enorme...
Además.
Utilizar una expresión en el dialecto local de quien estás hablando puede abrirte más puertas que llegar con un fajo de billetes.
#19 Si Google presenta ahora como novedad y avance tecnológico lo que AWS y MS y otros llevan haciendo un par de años, lo normal es pensar que lleven años de retraso.
Quizás sea una estrategia publicitaria aprovechando que el grueso de la población no conoce que esto se lleva haciendo varios años.
Que es mejor escucharte de fondo lo han dicho los clientes, gente que está pagando por tener esta traducción. Nosotros al principio no lo teníamos, dabas al botón del idioma de destino y en vez de escuchar la voz normal escuchabas la voz traducida, pero nos pidieron que no fuera así. Nos pidieron que el que habla también escuchara lo que él está diciendo pero traducido al otro idioma.
#12 Perfectamente. En el video hay un retraso de 3-4 segundos que es un par de segundos mayor que el retraso con el que he estado trabajando.
Algo normal, ya que ellos son los dueños de sus propios datacenters.
Además de que están cometiendo un error, los clientes se lo harán saber y lo arreglarán. Es mejor esperar a que haya silencios para no escuchar tu propia voz traducida mientras hablas.
Y sí, es mejor escuchar tu propia voz traducida porque de no ser así el usuario no confía en que efectivamente se esté traduciendo.
#2 Puedes querer usar tu coche híbrido como generador en mitad de apagón. Mi vecino en el pueblo, que prácticamente no sale de su casa, lo hizo y pudo trabajar durante la jornada sin problemas.
#2 que tengas la potencia contratada simple normal a repartir a toda la casa o potencia variable, si quieres 30 kW en casa o pagas una fortuna o esa potencia no está a tu libre disposición, incluso es reversible.
#86 El tema es que Bizum poco a poco se ha metido en España y ya es para muchos indispensable porque precisamente casi nadie va con efectivo, solo las personas mayores que les cuesta toda esta historia de las tarjetas o los pagos con el móvil, pero para la juventud, esa que convierte su vida en un escaparate no creo que les importe una mierda si su tarjeta pone VISA, MASTERCARD, o EU, y sobre el SWIFT menos mal que lo tenemos en Bélgica si estuviera controlado solo por Americanos...
#5 Tengo mis dudas de que haya terminado y ya lo expliqué los días del intento de golpe.
Si lees la noticia la propia policía indica qurle se llegaron a congregar en torno a 11.000 de sus seguidores para evitar la detención, los días posteriores al golpe en las encuestas que publicaban los medios surcoreanos, en torno a un 25% de la población lo seguía apoyando, esto son cerca de 12 M de coreanos, además el apoyo es más grande en sectores militares y policiales que en otras partes de la población.
Tuvieron que votar 2 veces la destitución con una huelga general de por medio que paralizó muchas partes del país, y aún así 85 diputados de los 300 lo apoyaron, y 11 que se abstuvieron o votaron nulo.
#8 Yo tengo una VPO, y la tuve alquilada un año previo consentimiento del IGV (Instituto galego de vivienda) a un precio que no cubria ni la hipoteca, pero es lo que hay por alquilar algo que es más barato porque hay una protección pública (de todos los ciudadanos) detrás.
Si tuve la suerte de poder acceder, lo justo es que si mañana lucro de ello de forma ilegal, me la expropien y me obliguen a devolver las ayudas recibidas.
#8 yo disfrute de vpo, y la tuve alquilada los ultimos años de proteccion mediante bolsa del ayto a precio protegido.
Hay muchas circunstancias en las que es comprensible alquilar una vivienda de vpo, pero hacer negocio no es una de ellas...
La pena proporcional es quitarles la vivienda y darsela a alguien que la necesite y aprecie... Y al menos en cataluña esta previsto.
#8 Depende, poner la multa en función del valor de venta del piso es mucho si se ha alquilado por poco o poco tiempo.
En cambio si ha ganado mucho dinero con un piso barato pues la multa será poco.
Me refiero a que el criterio para establecer el importe de la multa según como puede ser poco: la sanción impuesta ha sido de 58.640,63 euros, que es el 25 por ciento del precio máximo de venta del inmueble,
Ese 25% puede ser poco en según que casos. Tendría mas sentido ponerle la multa, si hay constancia de que lleva tiempo en alquiler, por el total del tiempo que ha estado en alquiler y por el último importe por el que se alquilaba. Lo haya reflejado fiscalmente o lo haya cobrado en B, da igual.
#2 Esto es que para los mileístas los españoles ahora son el mal, el enemigo común de Argentina por humillar a su presidente chiflado, por eso hay obligación de publicar cualquier chorrada que supuestamente deje mal a España.
#42 castel 
