Yo me he visto en alguna situación muy apurada por perritos de estos que los dueños dejan sueltos. Todo aquel que ha sido perseguido ir un mastín enseñando los dientes sabe de lo que hablo.
#14 Tengo una amiga que estuvo haciendo traducciones hace años, tiene varios libros, y lo dejó por mileurista.
Ese tipo de libros con un lenguaje un poco técnico son los más complicados, pero el traductor no tiene incentivo económico para hacerlo bien. En ese caso, libro chino, quizás se pasó antes por el inglés.
#16 el estado te roba para ponerte hospitales, carreteras, colegios, bomberos, etc...
El sector privado te deja morir de un cáncer porque no eres rentable pero está bien porque no te obligan a pagar por salvarte la vida.
Ese tipo de libros con un lenguaje un poco técnico son los más complicados, pero el traductor no tiene incentivo económico para hacerlo bien. En ese caso, libro chino, quizás se pasó antes por el inglés.
"Revisamos los estándares de EE. UU. para definir el terrorismo... y encontramos que se aplican perfectamente a Israel."
El sector privado te deja morir de un cáncer porque no eres rentable pero está bien porque no te obligan a pagar por salvarte la vida.
Estás enfermo y tu mierda no te la compra nadie.