#0 En mi opinión, el "mientras" del titular traducido queda fatal, pues parece que son cosas sin relación pero simultáneas.
Así de primeras se me ocurre poner "cuando".
#10 Es un señor haciendo su trabajo y para eso le pagan.
Tiene que hacerlo con profesionalidad haya 0 personas o el pabellón entero.
Y mucho más con el baboso del Señor Roig que es el dueño y le encanta hacer negocios con las patatas de Israel y otros productos en vez de vender las españolas.
#1 no llega a la altura del secretario general de la OTAN. Este no pasa de ser uno más del ejército de limpiaojetes que pululan alrededor del culo de Trump.
#2 Ojalá los terminen juzgando con jurado popular:
"Ebrios patanes del jurado...."
La verdad que sería un ataque de honestidad, en el caso del PP visto como los deja morir como a perros,deben pensar hasta peor de los que los votan siendo pobre......
Así de primeras se me ocurre poner "cuando".