edición general
91 meneos
440 clics
El txantxangorri: el ave que protege a los vascos

El txantxangorri: el ave que protege a los vascos

El txantxangorri, el diminuto petirrojo de pecho rojizo que revolotea por jardines y bosques de Euskadi, es mucho más que un ave común para la cultura vasca. Su figura está ligada a una de las leyendas más queridas del territorio. Según la tradición vasca, el pequeño pájaro adquirió su característico color rojo al intentar aliviar el sufrimiento de Jesús durante la crucifixión. Movido por la compasión, se acercó al madero para retirar con su pico parte de la corona de espinas. Al hacerlo, una gota de sangre cayó sobre su pecho, tiñéndolo para siempre.

En los últimos años, el petirrojo se ha convertido también en símbolo oficial. Bajo la iniciativa “Euskararen txantxangorria”, administraciones y entidades lo utilizan para invitar a hablar en euskera en oficinas, transportes, centros sanitarios, colegios y universidades. La idea es clara: un ave pequeña, hermosa y visible que necesita cuidado frente a lenguas más poderosas. Un recordatorio constante del País Vasco y de su idioma.

| etiquetas: leyenda , petirrojo , ave , pájaro , txantxangorri , vascos
49 42 4 K 468 aves
49 42 4 K 468 aves
Ya no vivo en mi Donosti, pero cuando estoy preparando la huerta aquí en Catalunya, me acompaña siempre un txantxangorri que no me tiene miedo. Mira cómo trabajo, y cada dos por tres se arrima a comer un gusano, larva o lombriz, y vuelve a su rama a mirar lo que hago.
Hay una canción, no me acuerdo del título, que dice "soy un petirrojo" (txantxangorria naiz).


Edito: Es Hegal egiten, de Itoiz. Gracias #2
#3 tengo uno detrás de la perra todo el día para cogerle pelo ,son lo más golfo macarra y sinvergüenza que te puedas encontrar ,son los mapaches de las aves.
En la vida había escuchado eso del pecho rojo de los txantxangorris y su relación con la sangre de Cristo en las tradiciones vascas. Me suena a #invent reciente,

Cierto es que es un pajarito simbólico en Euskadi, pero por otras razones. No en vano es el símbolo de ETB.
#1 La iglesia católica ha colonizado la mayoria de tradiciones y historias de nuestros terruños. Ya sea metiendo un santo completamente #invent o recurriendo a partes del cuerpo de un superheroe mayor.

No se por que los nacionalistas no reivindican superhéroes autóctonos más antiguos y no contamidos por la curia romana.
#1 no, yo eso lo oí hace mucho, pero no que fuese cosa de vascos en concreto
#1 Seguro que las hay. Esta leyenda la tengo oída desde pequeño, y ya ha llovido. Y no olvidemos que el PNV tiene hondas raíces católicas.
Aparte, con leyendas o sin ellas, es un bicho simpaticón que nos acompaña año tras año. También es ferozmente territorial aunque no lo parezca. El pit-pit desde su rama favorita al caer la tarde y al alba es en realidad un desafío.
#1 Hay infinidad de historias chorras sobre naturaleza y cristo o dios. Yo teorizó que cuando la gente era muy ignorante los curas se tomaban unas licencias de la hostia. Y en catequesis a los críos les contarían cuentos que repitieron de adultos y se volvieron cosa más o menos popular según la zona.

Que si está árbol está torcido porque miró mal a Jesús, que si esas piedras son rojas porque se las tiraron a Jesús, que si este arrollo es puro porque meo Jesús, etc
Y por cierto, ya que va de aves, "Ha sido niño ha sido niño!!! o quien sabe", las golondrinas de mi garaje ya han dejado caer las cáscaras de dos huevos eclosionados. En marcha la primera puesta del año.
Esa leyenda es folcklore cristiano y no tiene nada que ver con los vascos. Yo no la había oído en mi vida, y sin embargo la familia de mi mujer, que es irlandesa, la conocía perfectamente.
¿Petirrojo de pecho rojizo?
Me pinchas y no sangro.
#10 cuando vear un piquituerto te quedas vizco:  media
#18 O el pico picapinos picando pinos para coger bichos o hacerse un nido. seo.org/ave/pico-picapinos/
#10 Menuda subnormalidad de artículo. Deben de estar muy ociosos
La mascota del restaurante Arguiñano.
#12 Venía a preguntar esto mismo. Gracias.
Digo yo que habrá alguna leyenda pagana del txantxangorri (petirrojo) que despues, los adoradores de jesus se apropiaron como la mayoria de las cosas.
#6 No, no existe. Son milongas modernas. De hecho, los vascones se convirtieron al cristianismo como medio siglo antes del sur de la península, por razones obvias. Y con apasionada implicación además. Pusieron mucho de su parte para vencer al infiel. A pesar de que el considerado primer rey navarro fuese hijo de musulmana.

Pero si no existe leyenda, la inventamos.
#8 mentira y fijate que es una chorrada que da exactamente igual, pero eso es mentira
#9 ¿Cuál es la mentira exactamente? Me he referido a varios temas.
#8 Grandes prejuicios tienes, y lo entiendo porque sufrí a La Eta en primera persona.
Pero las tradiciones vascas son un fondo de cultura irrenunciable.
#16 Mi comentario no tiene absolutamente nada que ver con ETA. Ni de lejos. E insisto en que el tema de la sangre de Cristo en el pecho de los pelirrojos tiene cero que ver con la cultura vasca.
#17 Entiendo que has estudiado tanto la cultura vasca que puedes afirmar eso. Debes ser catedrático, por lo menos.
#33 ¿Qué parte no te ha gustado exactamente? Por saber de qué discutimos más que nada.
#8 ¿los vascones se convirtieron al cristianismo 50 años antes que los habitantes del sur peninsular? ¿Por razones obvias? ¡Si probablemente el cristianismo entró en la península por África!
#23 La conversión fue gradual, pero se consolidó a partir del siglo IX. A partir del siglo X los vascones ya estaban plenamente integrados en el orbe cristiano. En el sur de la península, bueno, ya sabes, o deberías.
#27 los hispanorromanos ya eran cristianos y los visigodos, cristianos arrianos y luego católicos.
#28 Eso mismo estoy diciendo. Los vascones eran hispanoromanos desde hacía casi un milenio. Y cristianos desde aproximadamente el siglo X.
#29 El cristianismo entró por África en el siglo III o IV. Los vascones no fueron cristianos medio siglo antes que los demás habitantes de la península ibérica de forma obvia.
#32 Lo fueron, porque hasta el XV cierta parte del sur de la península era fundamentalmente musulmana. Pero no debes haberte enterado.
#29 A ver. En líneas generales de acuerdo contigo. Un matiz. Es más correcto hablar de tribus vasconas. No hay un " los vascones" como unidad en ningún periodo de la historia.
Por otro lado lo que pasa en Navarra no tiene nada que ver con lo que pasa en el PV.
En Navarra, Rioja y Aragon tienes Vascones desde antes del SII ac en la parte norte de Navarra y desde el SII ac en resto de Navarra y Aragon al extenderse su presencia de la mano de Roma como tribu vasalla.
Hablar ya de…   » ver todo el comentario
#8 Los intercambios eran frecuentes. Por eso Abderramán III era medio pelirrojo, casi tres cuartas partes vascón y una omeya. Cuando llegaron los almorávides alucinaban con tanto rubio y ojos claros.
No confundir con el txitxingorri

www.youtube.com/watch?v=lPEQAquCUr8
#7 yo también se lo comía, ¿quien es la entrevistadora?
#14 Arantza Sinobas
#7 Vine por la canción pero que me quedé por la coreografía.
Bueno es saberlo para cuando me vuelva vasco. Estoy en ello.
#21 Vasco no se, pero Bilbaino es algo que viene de serie en todos los humanos del planeta tierra.
Joer, si hasta la ciudad (Bilbo), salvó a la tierra media de Sauron del PNV... :-P
#25 A mi de serie me viene Gallaecia. Lo de bilbaíno nada de nada
Habrá que menear larazón, si hace estos artículos. :popcorn:

#oyoyoy
Raitan en Asturies
El último txantxangorri que vi vino a visitarme en la terraza de mi casa en Madrid durante la pandemia :foreveralone:
Sigo a un ingles que siempre le siguen txantxangorris. Es una pasada, se les posa encima, se meten en el coche etc. Putman and robin.
Son la hostia de curiosos y muy confiados, como te cojan confianza (cosa que no tardan demasiado) son hasta pesados, un día estaba limpiando las hojas del suelo y tenía uno al que le suelo poner de comer, que estaba a ver si salía algo que pillar de debajo (Supongo), ya terminé hablándole y todo en plan "Que te he puesto ahí pan!" porque al final le iba a dar sin querer....
Un raitán!! Páxaru miticu asturianu polo noble y lo bien que s'avera a ún cuando tas escargatando pel güertu curianto d'atopar dalgún bichín qu'asome.
suena como que un catolico ha visto la serie del pajaro espino y ha dicho "ahora es mio"
www.youtube.com/watch?v=1j8YsLpFcco&t=8s
ay que te como el txatxangorri
Menuda chorrada de leyenda. El que inventó eso debía de estar muy colocado. Por aquí (Galicia)lo llamamos paporrubio, sin fantasías
Ven el Norte, evolutivamente son increibles.
Txantxangorria naiz

menéame