#4#13 y el propio DAZN, las cosas como son:
Cada vez más caros, con una plataforma que cada vez funciona peor (te meten un chat/encuestas y unos banners relacionados que solo te joden, fallos puntuales que te impiden ver el contenido pero como te pillen en momentos clave te joden, en teoria no funciona con VPN, anuncios en momentos en los que no debería....)
Los presentadores no ayudan (que quitasen a Fábrega para poner a la Christine GZ no tiene perdón de ninguna deidad.....y Lobato ya de por sí es bastante inaguantable, como para aguantar sus gritos de emocionado como si estuviese viendo alguna epopeya y tu lo que estás viendo son unos adelantmientos impostados porque uno carga y el otro despliega energía,....y cada dos por tres hablandote de cosas que no te importan como los partidos de futbol que emiten ese finde)
#4 El problema es que en efecto, la calidad de la traducción puede ser tambien pésima con un humano.
La cansinez de los anti-IA en Internet insiste en que la calidad solo es mala cuando hay una IA detrás, y no considera que un traductor decente apoyado en una IA puede ser una gran opción. Siempre que el traductor, que necesariamente debe conocer el idioma traducido, supervise y complete la traducción.
PD: Yo hace poco vi "sandal" en un contexto en el que era sándalo ("el olor del sándalo") traducido por "el olor de la sandalia", con dos cojones. Y se atrevieron a meterlo en una edición bilingüe, por si alguien no se daba cuenta
La empecé a ver no se por qué por que como le pasaba a #4, me daba pereza, pero me acabó enganchando. Y es que de hecho precuela precuela... podría ser tranquilamente una miniserie totalmente independiente
#4 Al revés, moñeco, al revés, y ya ha salido por aquí en MNM como se amplificó para luchar contra los malvados comunistas mientras se minimizaban las muertes causadas por el capitalismo y los seres de luz del imperio anglosionista.
Toma anda, disfruta, manipulador del todo a 100, un envío que además llegó a portada:
#4 Los anglos y sus primos sabemos de qué pie cojean, pero no podemos negar que Rusia también pretende ampliar su área de influencia y tiene pretensiones no sólo en Ucrania, también en Moldavia, ni tampoco Israel que va al mismo juego.
Para mí que pretenden formar los bloques porque añoran otra pasada de bombas y muerte... si fueramos listos en la UE permaneceríamos neutrales, una "Suiza grande" pero no vamos en ese camino... En cambio en China si son listos y no quieren saber nada de líos, prefieren el comercio como baza para la paz, pero a la vez se mantienen firmes si les tocan las gónadas (también gracias a su posición de poder en el comercio internacional) y persiguen a largo plazo sus intereses. Se puede seguir siendo neutrales enviando ayuda humanitaria y fuerzas de interposición entre civiles y beligerantes.
#4 Parece increible que la IA traductora tan inteligente no diferencie todavía el billón inglés del español. Luego pasa lo que pasa con los agentes esos de IA que gestionan las cuentas.
#16 El problema de este tipo de tecnologías es que, si no se acompañan de un fortalecimiento del estado de bienestar, ahondan en el empobrecimiento del conjunto de la sociedad, lo que lleva a peligrosas derivadas políticas, económicas y ecológicas.
la IA no es algo ajeno a la revolución industrial. Ésta al no haberse visto acompañada de unas garantías políticas universales (alimentación, vivienda, educación y sanidad para todos) ha llevado a que la época contemporánea haya sido tremedamente violenta y con una tecnología que ha sido empleada de tal manera que una de sus consecuencias ha sido la crisis climática actual. Vamos mal.
Yo te recomiendo este otro, que es mucho mejor:
www.youtube.com/@frenteorientalalexstar