#16 El problema de este tipo de tecnologías es que, si no se acompañan de un fortalecimiento del estado de bienestar, ahondan en el empobrecimiento del conjunto de la sociedad, lo que lleva a peligrosas derivadas políticas, económicas y ecológicas.
la IA no es algo ajeno a la revolución industrial. Ésta al no haberse visto acompañada de unas garantías políticas universales (alimentación, vivienda, educación y sanidad para todos) ha llevado a que la época contemporánea haya sido tremedamente violenta y con una tecnología que ha sido empleada de tal manera que una de sus consecuencias ha sido la crisis climática actual. Vamos mal.
#3 si viviéramos en un mundo justo, en el que no fuéramos esclavos, la ventaja de que las herramientas (la IA lo es) avancen tanto (por supuesto es necesario revisar las traducciones que hacen, como hay que revisar el código que escriben) redundaría en beneficio de los trabajadores.
El problema no es la IA, el problema es como está organizado el mundo, y supongo que hay que leer a Marx, este problema no es nuevo.
#3 pero es que ademas, me la juego y no pierdo, esos mismos traductores humanos que se quejan utilizan la IA para hacer su trabajo... es como si un programador ahora no la usase y exclusivamente se leyera la documentación para hacer su trabajo...
#11 Parcialmente de acuerdo.
A mí las excepciones en las reglas gramaticales me parecen bajar la cantidad del idioma.
Pero es que quien yo conozco tiene problemas para las reglas comunes y para expresar sus ideas.
No estoy hablando de las tildes diacríticas que hacen que dos palabras que se pronuncian exactamente igual se escriban distinto. Tampoco hablo de la diferenciación entre B y V que ha desaparecido en el español moderno.
Hablo, por ejemplo, de nla orma general de acentuación que esa es muy clara y establece una biyección entre escritura y pronunciación. Hablo de construir una frase con sujeto verbo y predicado.
Yo perdoname creo que escribo como el culo pero, al menos, puedo expresarme sin ambigüedad.
Y programar es eso: Describir, en el idioma que entiende la máquina, los pasos que tiene seguir sin ambigüedad.
#19 Y yo desde hacer unos años he vuelto a ir con vaqueros al curro. Lo único bueno que hemos sacado de los Steve Jobs y los Mark Zukerberg es que ya no hay que llevar traje currando en IT.
#11 Yo no puedo ser equidistante entre una entidad forrada de pasta y un inquilino jubilado que no puede pagar 800 pavos porque cobrará 1000? Cómo puede ser que suba un alquiler paralelamente a dejar pudrirse un inmueble? Por qué el Estado no garantiza un precio regulado asumible y en caso de morosidad soluciones factibles en base a los ingresos?
#15 El mundo de los influences/streamers/youtubers es pecular en si mismo.
Uno de a los que mas palos se le dan ha sido historicamente al Xocas (otro al que tampoco he visto especialmente salvo en colaboraciones con otros creadores) que es de los pocos que pagan sus impuestos en España y no se fue a Andorra.
#19 Y si sale mal el trabajo del trabajador quien lo paga también debe ser el inversor? Un inversor invierte en una empresa, en la empresa todos son trabajadores, del CEO al último mozo, va mal y la culpa es del inversor.
#9 la pena es que no se cumplió la predicción y no pasó a ser bailarina en la trena el sacodemierda éste
Por cierto, menuda lamida de ojete de elespañol
#3 Se sabe el nombre del país solo con leer el titular. Pero vamos, los lamebotas de Trump y su séquito se están expandiendo por todo el mundo occidental. A ver cómo estamos en una década.
la IA no es algo ajeno a la revolución industrial. Ésta al no haberse visto acompañada de unas garantías políticas universales (alimentación, vivienda, educación y sanidad para todos) ha llevado a que la época contemporánea haya sido tremedamente violenta y con una tecnología que ha sido empleada de tal manera que una de sus consecuencias ha sido la crisis climática actual. Vamos mal.
cc #3 #16
#4 Hay editoriales con traductores excelentes. Por ejemplo Impedimenta en sus ediciones de Stanislaw Lem.