#1 lo que no se cuanto tiempo estuvo en España.
Esta bien la referencia posterior, cuando volvió a su país y empezó a comparar. No solo es el choque de la llegada, si no ser capaz de llevarte algo de aquí, es decir, entender la cultura de un país y adaptarte, es algo impresionante.
#22#19 tengo una prima política de origen chino que vive en España desde hace 15 años. Tiene dos hijos nacidos aquí y a día de hoy está a años luz de hablar así el español. Es cierto que habla 5 idiomas con más fluidez de la que yo tendré nunca en inglés, por ejemplo pero es cierto que el nivel de castellano de esta muchacha está muy por encima de sus compatriotas y como ya se ha dicho, de la mayoría de españoles que conozco. En respuesta a #19. Si, la mayoría de jóvenes chinos que se asientan en España nos dan un millón de vueltas en la mayoría de los casos. He podido convivir con la comunidad china y es algo realmente impresionante
#1 y pronuncia la doble R (de manera un poco forzada pero la pronuncia), a más de uno le habrá volado la cabeza. La verdad que tiene muy buena dicción en general.
Hay una cosa que trasciende al idioma y es la capacidad de expresar las emociones y las situaciones con absoluta sinceridad y de una forma tan sutil que raya la poesía.
Mi pareja es vietnamita y le chocaron exactamente las mismas cosas. La lentitud para hacer cualquier trámite, las citas previas, el tener que hablar de algo en el ascensor... todo.
#13 Me refiero a tener que concertar una citra previa para todo. Para ir al médico, para cualquier trámite burocrático... Es lo que dice en el vídeo que le sorprende.
Enternecedora, describe muy bien el síndrome del que va al extranjero y reside un tiempo.Se hace difícil entender otra sociedad,pautas y costumbres y sueles estar bastante desarraigado.Pasado un tiempo, cuando vuelves a tu país de origen ,se ha producido en ti un cambio y nada vuelve a ser lo mismo.
Chocante: "...no sabía si era un problema o una lección...". Cariño, no has dejado de ser china -muy loable, ciertamente- porque esa forma de analizar las cosas es indudablemente china y eso no te ha limitado lo más mínimo.
Tu nivel en el idioma es excelente (si no es impostado por una IA)
Resumen por ChatGPT, por si no puedes ver el vídeo y tienes curiosidad de qué va. Porque el título y el meneo en si, no aporta na:
El vídeo desarrolla la experiencia desde un plano bastante cotidiano, apoyándose en pequeñas anécdotas que reflejan el choque cultural más que en grandes eventos.
Al llegar, cuenta situaciones muy básicas que le descolocan: cosas como no entender bien cómo funciona la vida diaria (horarios de comida muy distintos, tiendas que cierran a horas raras para ella, la… » ver todo el comentario
Cuando emigras de un país desarrollado (China) a uno en vías en desarrollo (España). Lo entiendo perfectamente. Yo también me habría vuelto a China tras ver el percal que tenemos aquí.
Pero está bien así.
Buena subida ... eleva el nivel de este sitio.
Esta bien la referencia posterior, cuando volvió a su país y empezó a comparar. No solo es el choque de la llegada, si no ser capaz de llevarte algo de aquí, es decir, entender la cultura de un país y adaptarte, es algo impresionante.
Como el chino urbanita joven medio sea así de capaz, no es ya que nos vayan a comer, es que nos van a aplastar como si fuéramos hormiguitas.
Cuando encuentras un narrador así no lo sueltas.
Tu nivel en el idioma es excelente (si no es impostado por una IA)
El vídeo desarrolla la experiencia desde un plano bastante cotidiano, apoyándose en pequeñas anécdotas que reflejan el choque cultural más que en grandes eventos.
Al llegar, cuenta situaciones muy básicas que le descolocan: cosas como no entender bien cómo funciona la vida diaria (horarios de comida muy distintos, tiendas que cierran a horas raras para ella, la… » ver todo el comentario
Gracias por recordarlo.