#1 lo que no se cuanto tiempo estuvo en España.
Esta bien la referencia posterior, cuando volvió a su país y empezó a comparar. No solo es el choque de la llegada, si no ser capaz de llevarte algo de aquí, es decir, entender la cultura de un país y adaptarte, es algo impresionante.
#22#19 tengo una prima política de origen chino que vive en España desde hace 15 años. Tiene dos hijos nacidos aquí y a día de hoy está a años luz de hablar así el español. Es cierto que habla 5 idiomas con más fluidez de la que yo tendré nunca en inglés, por ejemplo pero es cierto que el nivel de castellano de esta muchacha está muy por encima de sus compatriotas y como ya se ha dicho, de la mayoría de españoles que conozco. En respuesta a #19. Si, la mayoría de jóvenes chinos que se asientan en España nos dan un millón de vueltas en la mayoría de los casos. He podido convivir con la comunidad china y es algo realmente impresionante
Aunque ten en cuenta también que los que aparecen por el extranjero son los que han supendido el exámen de ingreso en la uni y sus papis les pagan otros estudios, para que tengan algo.
#1 y pronuncia la doble R (de manera un poco forzada pero la pronuncia), a más de uno le habrá volado la cabeza. La verdad que tiene muy buena dicción en general.
Hay una cosa que trasciende al idioma y es la capacidad de expresar las emociones y las situaciones con absoluta sinceridad y de una forma tan sutil que raya la poesía.
#8 Sí.
Yo había visto algunos vídeos de esta mujer en Youtube... supongo que el algoritmo me los puso a la cola porque suelo ver vídeos de personas/parejas/familias que viajan por el mundo y porque suelo ver un canal que se llama "Chino y medio"
Mi pareja es vietnamita y le chocaron exactamente las mismas cosas. La lentitud para hacer cualquier trámite, las citas previas, el tener que hablar de algo en el ascensor... todo.
#13 Me refiero a tener que concertar una citra previa para todo. Para ir al médico, para cualquier trámite burocrático... Es lo que dice en el vídeo que le sorprende.
#57 hace 12 años, mismamente, las citas con el médico de cabecera no eran a 11 días, e ir al INNS no significaba una cita a 1 mes vista. Una vergüenza como está todo actualmente.
#23#4 España tiene un problema grave con la burocracia y en muchos casos repele a empresas de invertir aqui.
Comptesa se llama asi, por problemas burocraticos. En el Resto del mundo se llama Vienetta.
#66 es el fracaso del funcionariado. Cualquier funcionario estaría encantado de que contratasen a dos o tres personas para que le echen una mano, o de que su sistema informático no fuese una chapuza que no puede ni cruzar datos con los de otra comunidad, o de otros cien pequeños problemas con los que tiene que lidiar cada día.
Hacen falta más, no menos, funcionarios.
#46 en china no se habla
Con lo que disfruto yo por ejemplo cuando pillo un taxi por cierto... Hace muuuucho que no disfruto de tal experiencia, hace mucho que voy una ciudad grande claro.
#2 Esta mujer está hablando de lo que viene siendo "re socialización" y se supone que es aquello que venden los "paquetes de experiencias", pero en realidad es una mierda capitalista que no cambia nada de tí, solamente te vale para tener fotografías de un lugar distinto, no te vale para cambiar por dentro.
Para cambiar debes vivir y convivir, no pasar y sacarte una foto.
Cuando vives en una comunidad que es diferente a la que has nacido, cambias, ya no eres la misma persona.
Yo llevo más de una década viviendo en Taiwán y me siento extranjero para muchas cosas en España.
Porque no soy la misma persona que cuando salí de España.
Enternecedora, describe muy bien el síndrome del que va al extranjero y reside un tiempo.Se hace difícil entender otra sociedad,pautas y costumbres y sueles estar bastante desarraigado.Pasado un tiempo, cuando vuelves a tu país de origen ,se ha producido en ti un cambio y nada vuelve a ser lo mismo.
Soy un iconoclasta irredento y para fustigarme suelo ver los vídeos de esta chica y de una chilena que hablan de España como si fuera la segunda venida del Mesías. Son pura poesía de Expats.
Resumen por ChatGPT, por si no puedes ver el vídeo y tienes curiosidad de qué va. Porque el título y el meneo en si, no aporta na:
El vídeo desarrolla la experiencia desde un plano bastante cotidiano, apoyándose en pequeñas anécdotas que reflejan el choque cultural más que en grandes eventos.
Al llegar, cuenta situaciones muy básicas que le descolocan: cosas como no entender bien cómo funciona la vida diaria (horarios de comida muy distintos, tiendas que cierran a horas raras para ella, la… » ver todo el comentario
#41 es que no lo puedo ver durante el día de hoy y me parecía interesante. En vez de leerme los subtítulos, se los he pasado. ¿En qué ha alucinado GPT?
#32 Pide resumen breve en dos párrafos de unas 100-200 palabras. No hace falta más.
Corto pero... queda fino. Hay que usar bien los LLM.
"España no me enseñó solo a hablar, aprendí a vivir con más alma y calma."
La verdad es que me ha emocionado. Me alegra tanto de que España tenga esa influencia positiva tan distinta de otros paises desarrollados.
Ojalá no lo perdamos nunca.
Hay quien quiere que eso cambie.
Chocante: "...no sabía si era un problema o una lección...". Cariño, no has dejado de ser china -muy loable, ciertamente- porque esa forma de analizar las cosas es indudablemente china y eso no te ha limitado lo más mínimo.
Tu nivel en el idioma es excelente (si no es impostado por una IA)
Cuando emigras de un país desarrollado (China) a uno en vías en desarrollo (España). Lo entiendo perfectamente. Yo también me habría vuelto a China tras ver el percal que tenemos aquí.
Pero está bien así.
Buena subida ... eleva el nivel de este sitio.
Esta bien la referencia posterior, cuando volvió a su país y empezó a comparar. No solo es el choque de la llegada, si no ser capaz de llevarte algo de aquí, es decir, entender la cultura de un país y adaptarte, es algo impresionante.
Como el chino urbanita joven medio sea así de capaz, no es ya que nos vayan a comer, es que nos van a aplastar como si fuéramos hormiguitas.
Aunque ten en cuenta también que los que aparecen por el extranjero son los que han supendido el exámen de ingreso en la uni y sus papis les pagan otros estudios, para que tengan algo.
Cuando encuentras un narrador así no lo sueltas.
Yo había visto algunos vídeos de esta mujer en Youtube... supongo que el algoritmo me los puso a la cola porque suelo ver vídeos de personas/parejas/familias que viajan por el mundo y porque suelo ver un canal que se llama "Chino y medio"
Comptesa se llama asi, por problemas burocraticos. En el Resto del mundo se llama Vienetta.
Hacen falta más, no menos, funcionarios.
Con lo que disfruto yo por ejemplo cuando pillo un taxi
Para cambiar debes vivir y convivir, no pasar y sacarte una foto.
Cuando vives en una comunidad que es diferente a la que has nacido, cambias, ya no eres la misma persona.
Yo llevo más de una década viviendo en Taiwán y me siento extranjero para muchas cosas en España.
Porque no soy la misma persona que cuando salí de España.
Gracias por recordarlo.
El vídeo desarrolla la experiencia desde un plano bastante cotidiano, apoyándose en pequeñas anécdotas que reflejan el choque cultural más que en grandes eventos.
Al llegar, cuenta situaciones muy básicas que le descolocan: cosas como no entender bien cómo funciona la vida diaria (horarios de comida muy distintos, tiendas que cierran a horas raras para ella, la… » ver todo el comentario
Corto pero... queda fino. Hay que usar bien los LLM.
"España no me enseñó solo a hablar, aprendí a vivir con más alma y calma."
Ojalá no lo perdamos nunca.
Hay quien quiere que eso cambie.
Tu nivel en el idioma es excelente (si no es impostado por una IA)
"esta pequeña ancla cotidiana"
¿Pero quién le ha escrito esto?